සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 116

වචනවල අර්ථ:

* وَنَصَرْنَاهُمْ: අපි ඔවුන්ට උදව් කළෙමු (ජයග්රහණය ලබා දුනිමු).

* فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ: එවිට ඔවුන්ම ජයග්රාහකයින් බවට පත් වූහ.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආශිර්වාද ලත් වදන තුළින් අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) තම නබිවරුන් වන මූසා (අලයිහිස්සලාම්) සහ හාරූන් (අලයිහිස්සලාම්) ට සහ ඔවුන්ගේ ජනතාව වන බනී ඉස්රායීල්වරුන්ට ලබා දුන් මහා ජයග්රහණය පිළිබඳව විස්තර කරයි. ෆිර්අවුන් සහ ඔහුගේ සේනාවන්ගේ පීඩාවන්ට හා හිංසාවන්ට මුහුණ දුන් ඔවුහු, අල්ලාහ්ගේ උදව් උපකාරයෙන් එම පීඩාකාරී පාලකයාගේ බලය බිඳ දැමූහ. අල්ලාහ් ඔවුන්ට උදව් කළ අතර, ඔවුන් සතුරන්ට එරෙහිව ජයග්රාහකයින් බවට පත් කළේය. මෙය ෆිර්අවුන් සහ ඔහුගේ පිරිස මුහුදේ ගිල්වා දැමීමත් සමඟ සිදු වූ අතර, බනී ඉස්රායීල්වරුන්ට ගෞරවය හා ආරක්ෂාව ලැබුණි. මෙම ජයග්රහණය භෞතික ජයග්රහණයක් පමණක් නොව, ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ලේ සත්යතාවය තහවුරු කරන සලකුණක් ද විය.

පාඩම් සහ උපදේශ:

* අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) තම ධර්මිෂ්ඨ ගැතියන්ට උදව් කිරීමේ පොරොන්දුව සැබෑ ය. ඔවුන් කෙතරම් දුර්වල වුවද, උන්වහන්සේගේ බලයෙන් ඔවුන් ජයග්රහණය කරයි.

* පීඩාවන්ට හා දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දෙන විට ඉවසීමෙන් හා ස්ථීරභාවයෙන් කටයුතු කළ යුතුය. මන්ද, ජයග්රහණය අල්ලාහ්ගේ උදව්වෙන් පැමිණේ.

* අල්ලාහ්ගේ උදව්ව ලැබෙන්නේ උන්වහන්සේ කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තබා, උන්වහන්සේගේ මාර්ගයේ ක්රියා කරන අයට පමණි. මෙය ඇදහිලිවන්තයින්ට ශුභාරංචියක් වන අතර, අයුක්තියට එරෙහිව නැගී සිටීමට ධෛර්යයක් ද වේ.

* අල්ලාහ්ගේ බලය හා උදව් උපකාරය කිසිදු සීමාවකට යටත් නොවේ. උන්වහන්සේ කැමති විටෙක, කිසිදු බලවතෙකුටත් විරුද්ධ විය නොහැකි ආකාරයෙන් තම ගැතියන් ජයග්රහණය කරවයි.