As-Saffat · 116/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ۝١١٦
Wa nasarnaahum fakaanoo humul ghaalibeen
📖 Da Hausa
Kuma Muka taimake su, sabõda haka suka kasance mãsu rinjãya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • "Wa nasarnahum": Mun taimake su da rinjaye su.
  • "Al-ghalibin": Masu nasara a kan maƙiyansu.

Tafsiri:

A cikin wannan aya, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana falalar da Ya yi wa annabawanSa Musa da Haruna, da kuma mutanen da suka bi su daga Bani Isra’ila. Ya ce: "Mun taimake su, sai suka zama su ne masu rinjaye." Wato, bayan da Fir'auna da rundunarsa suka tsananta wa Bani Isra'ila, kuma suka yi musu zalunci mai tsanani, Allah Ya taimaki Musa da Haruna da mutanensu, Ya ba su nasara a kan Fir'auna da manyan mutanensa. Haka kuma, Fir'auna da sojojinsa suka nutse a cikin teku, yayin da Bani Isra'ila suka tsira, suka sami mulki da iko a ƙasar Masar bayan mutuwar Fir'auna. Wannan nasara ba ta kasance ta hanyar ƙarfi ko dabara ba, amma ta hanyar ikon Allah da taimakonSa ga bayinSa masu imani.

Faidodin da ake samu daga aya:

  1. Taimakon Allah yana zuwa ga muminai a lokacin da suke cikin wahala, idan suka dogara gare Shi kuma suka yi haƙuri.
  2. Nasarar ba ta kasance da yawan mutane ko ƙarfi ba, amma da ikon Allah wanda Yake taimakon wanda Ya so daga bayinSa.
  3. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su tabbata cewa zalunci ba zai dawwama ba, kuma ƙarshen masu imani nasara ce idan suka yi imani da Allah kuma suka yi aiki da umarninSa.
  4. Tana nuna cewa Allah yana tsarkake annabawa da masu bin su daga abin da maƙiyansu ke shirya musu, kuma Yana sa su zama masu iko a duniya bayan wahala.


📜 Aya 114-118 — Surah As-Saffat

114وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Kuma lalle, Mun yi ni'ima ga Mũsã da Hãrũna.
115وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Kuma Muka tsĩrar da su da mutãnensu daga bakin ciki mai girma.
116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Kuma Muka taimake su, sabõda haka suka kasance mãsu rinjãya.
117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
Kuma Muka ba su Littãfi mai iyãkar bayãni.
118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Kuma Muka shiryar da su ga hanya mĩƙaƙƙiya.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
116Aya

Fassara — As-Saffat 116

Surah As-Saffat Aya 116 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Muka taimake su, sabõda haka suka kasance mãsu rinjãya.

Surah Aya 116/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 114–118. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers