Сура Ас-Саффат — Стих 116

1. Пояснение на думите в аята:

— „وَنَصَرْنَاهُمْ“ (уа нассарна̄хум): и Ние им помогнахме, дадохме им победа и подкрепа.

— „فَكَانُوا“ (фа ка̄нӯ): и те станаха, и те бяха.

— „هُمُ الْغَالِبِينَ“ (хум ал-га̄либӣн): именно те са победителите, надделяващите над своя враг.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че е дарил победа и подкрепа на Своите пратеници — Муса и Харун — и на вярващите от народа им. След дългите изпитания и страдания под гнета на Фараона и неговите хора, Аллах им помогна и ги изведе от унижението към достойнство, от слабостта към сила. Така те станаха онези, които надделяха над Фараона и войските му, въпреки че по човешки сметки врагът беше по-многоброен и по-могъщ. Победата дойде от Аллах — Той е Онзи, Който дава успех и подкрепа на когото пожелае, и никой не може да устои на Неговата воля. Този аят е част от разказа за благодатта, която Аллах оказа на Муса и Харун, и за изпълнението на Неговото обещание към вярващите.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

— Аллах е Онзи, Който дарява победа и подкрепа; истинската сила не е в броя и оръжията, а в помощта от Всевишния.

— Вярващият не трябва да се отчайва пред трудностите и потисничеството, защото след търпение и упование в Аллах идва облекчението и победата.

— Коранът разказва историите на предишните народи, за да ни укрепи и да ни научи, че Аллах винаги подкрепя Своите пратеници и вярващите.

— Упованието на Аллах (тауакул) и търпението са пътят към успеха в този свят и в отвъдното.

— Тези разкази ни карат да обичаме Корана и да виждаме в него източник на надежда, мъдрост и напътствие за всеки, който вярва.