Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- وَنَصَرْنَاهُمْ : Nous leur avons accordé la victoire et le secours.
- الْغَالِبِينَ : ceux qui triomphent et dominent sur leurs ennemis.
Interprétation de la parole d’Allah :
« وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ » — Nous avons secouru Moïse, Aaron et leur peuple contre Pharaon et ses troupes. Nous leur avons donné la force, l’honneur et la supériorité, si bien que la victoire finale leur est revenue sur leurs ennemis, malgré la puissance apparente et le nombre de ces derniers. Ce verset s’inscrit dans le récit des bienfaits qu’Allah a accordés à Moïse et à son peuple : Il les a délivrés de l’oppression, a fait périr leurs adversaires, et a établi pour eux la prééminence sur la terre, comme une manifestation de Sa justice et de Son soutien envers les croyants.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La victoire appartient à Allah : Il la donne à qui Il veut parmi Ses serviteurs croyants, même lorsque les moyens humains semblent faibles face à la tyrannie.
- Le secours divin suit la patience et la foi : Moïse et son peuple ont enduré l’épreuve, et Allah a fait triompher la vérité sur le faux.
- L’espoir pour les opprimés : Ce verset est une consolation pour toute communauté persécutée ; il enseigne que la fin heureuse est pour les pieux, et que la puissance des tyrans est éphémère.
- La grandeur de la miséricorde divine : Allah ne délaisse jamais Ses serviteurs sincères ; Il transforme leur faiblesse en force et leur défaite apparente en victoire éclatante, pour montrer Sa puissance et établir la justice.
📜 Verset 114-118 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 116
Sourate As-Saffat Verset 116 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et les secourûmes, et ils furent eux les vainqueurs.Sourate Verset 116/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 114–118. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










