Saffot surasi Oyat 116 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва уларга нусрат бердик, бас, улар ғолиб бўлдилар.

Saffot · 116/182

Tarjima Translit — Saffot surasi

وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ۝١١٦

🔤 Transliteration

Wa nasarnaahum fakaanoo humul ghaalibeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва уларга нусрат бердик, бас, улар ғолиб бўлдилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

نَصَرْنَاهُمْ: Biz ularga yordam berdik, g‘alaba berdik.
الْغَالِبِينَ: G‘olib bo‘lganlar, ustun kelganlar.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Muso va Horun alayhissalom hamda ularning qavmi — Bani Isroilga bergan yordamini bayon qilmoqda. Biz ularni Fir’avn va uning lashkarlariga qarshi quvvatlantirdik, ularni qo‘llab-quvvatladik. Natijada ular dushmanlari ustidan g‘alaba qozondilar. Bu g‘alaba faqat Allohning irodasi va yordami bilan amalga oshdi. Muso alayhissalomning duosi, sabri va Bani Isroilning iymoni sababli Alloh ularni azobdan qutqarib, Fir’avn va uning askarlarini dengizga g‘arq qildi. Shunday qilib, zaif va quvg‘in qilingan bandalar Allohning yordami bilan kuchli va g‘olib bo‘ldilar.

Foydalar:

Alloh taolo o‘z bandalariga yordam berishga qodirdir. Qachonki banda Allohga chin dildan tavakkal qilsa va sabr qilsa, Alloh uni kutilmagan tomondan zafarli qiladi.
G‘alaba kuch, mol-mulk yoki sonning ko‘pligi bilan emas, balki Allohning roziligi va yordami bilan bo‘ladi.
Bu oyat mo‘minlarga umid bag‘ishlaydi: har qanday qiyinchilik va dushmanlikka qaramay, Allohning yordami bilan haq botil ustidan g‘olib keladi.
Muso alayhissalom qissasidan saboq olish kerak: haq yo‘lida sabr qilganlar oxir-oqibatda zafar topadilar.

📜 Oyat 114-118 — Saffot surasi

114وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

Батаҳқиқ, Биз Мусо ва Ҳорунга неъмат бердик.

115وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

Икковларига ва қавмларига катта ғамдан нажот бердик.

116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

Ва уларга нусрат бердик, бас, улар ғолиб бўлдилар.

117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ

Ва Биз икковларига равшану комил баёнли китобни бердик.

118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Ва икковларини сиротул мустақиймга ҳидоят қилдик.

← Oyat 115 📖 Saffot Oyat 117 →

SaffotQuron ro'yxati

182Oyat

MeccanRevelation

116Oyat

Tarjima — Saffot 116

Saffot surasi Oyat 116 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва уларга нусрат бердик, бас, улар ғолиб бўлдилар.

Sura Oyat 116/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 114–118. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3