Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
— «Нәсәрнәһүм» — Без аларга ярдәм бирдек, аларны көчле иттек.
— «әл-Гәлибин» — җиңүчеләр, өстенлек итүчеләр.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Муса һәм Һарун галәйһимәссәламгә һәм аларның кавеменә күрсәткән рәхмәтен һәм ярдәмен бәян итә. Аллаһы Тәгалә аларны Фиргаун һәм аның гаскәрләре каршында ныгытты, аларга көч-куәт бирде. Нәтиҗәдә, алар Фиргаун һәм аның якыннары өстеннән җиңү яуладылар, аларга каршы өстенлек иттеләр. Бу — Аллаһының үз рәсүлләренә һәм аларга ияргән мөэминнәргә биргән вәгъдәсенең чынга ашуы иде. Аллаһы Тәгалә үз дусларын һичкем җиңә алмаслык итеп ныгыта, аларны дошманнарыннан өстен кыла.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһы Тәгалә үзенең ярдәменә ирешкән бәндәләрен һичкем җиңә алмый — чын көч Аллаһыдан килә.
- Дошманның күплеге һәм куәте Аллаһының ярдәме каршында һичнәрсә түгел — мөэминнәргә Аллаһының ярдәме җитә.
- Аллаһы Тәгалә үз рәсүлләренә һәм мөэминнәргә биргән вәгъдәләрендә һәрвакыт тора — бу мөэминнәрнең күңеленә тынычлык һәм ышаныч сала.
- Бәла-казаларга сабыр итүчеләргә Аллаһы Тәгалә ахыр чиктә җиңү һәм өстенлек бирәчәк, бу — Аллаһының гаделлеге һәм рәхмәте.
📜 Аять 114-118 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 116
Ас-Саффат сүрәсе Аять 116 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Без аларга ярдәм бирдек һәм дошманнарын җиңделәр.Сүрәсе Аять 116/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 114–118. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








