Saffat surəsi — Ayə 116

Sözlərin izahı:

• وَنَصَرْنَاهُمْ — "Biz onlara kömək etdik, onlara qələbə bəxş etdik." Burada "nəsr" sözü kömək, dəstək və qələbə mənasını daşıyır.
• فَكَانُوا — "Beləliklə, onlar oldular."
• هُمُ الْغَالِبِينَ — "Onlar qalib gələnlərin özləri oldular." Bu ifadədə tə'kid (vurğu) vardır: qələbə yalnız onlara aid edilir.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Öz peyğəmbərləri Musa və Haruna (əleyhiməssəlam) və onlara iman gətirən İsrail övladlarına verdiyi böyük köməyi xatırladır. Onlar Fironun və onun ordusunun zülmü altında illərlə əzab çəkmiş, zəif və məzlum vəziyyətdə qalmışdılar. Lakin Allah onlara yardım etdi, onları dəstəklədi və nəticədə onlar düşmənləri üzərində qalib gəldilər.

Bu qələbə sadəcə adi bir qələbə deyildi — bu, haqqın batil üzərində, imanın küfr üzərində, zəifin zalım üzərində qazandığı qələbə idi. Firon öz gücünə, ordusuna və səltənətinə arxalanırdı, amma Allahın köməyi gəldikdə bütün bunlar heç bir fayda vermədi. Musa və Harunun ardıcılları isə Allahın vədinə güvəndilər və onlar qalib gələnlərin özləri oldular.

Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: kim Allahdan kömək diləyər və Ona təvəkkül edərsə, ən çətin şəraitdə belə qələbə ona nəsib olar. Allahın yardımı gecikə bilər, lakin heç vaxt yox olmaz. Mömin üçün ən böyük qüvvə maddi güc deyil, Allahın dəstəyidir. Bu ayə həm də ümid və təsəlli mənbəyidir: zülmə məruz qalan hər bir mömin bilməlidir ki, əgər səbir edər və Allaha sadiq qalarsa, sonda qələbə onun olacaqdır.