Sura As-Saffat — Werset 116

Znaczenie słów:

• "I wsparliśmy ich" (وَنَصَرْنَاهُمْ) – oznacza: udzieliliśmy im pomocy i wzmocniliśmy ich przeciwko wrogowi.
• "I stali się oni zwycięzcami" (فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ) – oznacza: to oni odnieśli ostateczne zwycięstwo, a nie ich przeciwnicy.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset jest kontynuacją historii proroka Mojżesza (Musy) i jego brata Aarona (Haruna) – niech pokój będzie z nimi oboma. Bóg Wszechmogący wspomina, że obdarzył ich swoim wsparciem i pomocą przeciwko faraonowi i jego wojskom. Dzięki tej boskiej pomocy Mojżesz i jego lud – synowie Izraela – odnieśli zwycięstwo nad faraonem i jego poplecznikami, którzy byli potężni i okrutni. Bóg uczynił ich zwycięzcami, mimo że byli słabi i nieliczni w porównaniu z potęgą faraona. To zwycięstwo było dowodem na prawdziwość posłannictwa Mojżesza i spełnieniem obietnicy Boga danej Jego prorokom. Werset ten podkreśla, że ostateczny triumf należy do ludzi wierzących, gdy Bóg ich wspiera, niezależnie od pozornej przewagi wroga.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Moc Bożej pomocy: Werset uczy nas, że gdy Bóg wspiera człowieka, żadna siła na ziemi nie może go pokonać. Nawet najpotężniejszy tyran, jak faraon, nie zdoła oprzeć się woli Boga.
2. Cierpliwość i wytrwałość: Historia Mojżesza pokazuje, że zwycięstwo przychodzi po okresie próby i cierpienia. To zachęta dla muzułmanów, aby nie tracili nadziei w trudnych chwilach, lecz ufali Bogu i trwali w swojej wierze.
3. Sprawiedliwość Boga: Bóg zawsze staje po stronie uciśnionych i pokrzywdzonych, a Jego obietnica zwycięstwa dla wierzących jest niezmienna. To umacnia wiarę w to, że prawda zawsze w końcu zatriumfuje nad fałszem.
4. Pokora wobec potęgi Boga: Werset przypomina, że to Bóg decyduje o losach narodów i jednostek. Człowiek powinien pokornie poddać się Jego woli i szukać Jego pomocy we wszystkich sprawach.