صافات سۈرىسى — ئايەت 116

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۇسا ۋە ھارۇن ئەلەيھىسسالامغا ۋە ئۇلارنىڭ قەۋمىگە بەرگەن غەلىبىسىنى بايان قىلىدۇ.

ئايەتتىكى سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• وَنَصَرْنَاهُمْ: ئۇلارغا ياردەم بەردۇق، غەلىبە ئاتا قىلدۇق.
• فَكَانُوا: شۇنىڭ بىلەن ئۇلار بولۇپ قالدىلار.
• هُمُ الْغَالِبِينَ: ئۇلار غەلىبە قىلغۇچىلار.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا مۇسا ۋە ھارۇن ئەلەيھىسسالامغا ھەمدە ئۇلارغا ئىمان كەلتۈرگەن بەنى ئىسرائىل قەۋمىگە ياردەم ۋە نۇسرەت ئاتا قىلدى. ئۇلارنى پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قوشۇنلىرىغا قارشى غەلىبە قىلدۇردى. شۇنىڭ بىلەن ئۇلار پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ ئەگەشكۈچىلىرى ئۈستىدىن غەلىبە قازاندى، دۈشمەنلىرىگە غالىب كەلدى. بۇ غەلىبە ئاللاھنىڭ مەدەت ۋە ياردىمى بىلەن ئەمەلگە ئاشتى، ئىنسانلارنىڭ كۈچ-قۇدرىتى بىلەن ئەمەس.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆزىگە ئىمان كەلتۈرگەن ۋە ئىتائەت قىلغان بەندىلىرىگە ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە سىناقلاردا ياردەم بېرىدۇ. پىرئەۋندەك زالىم ۋە مۇتەكەببىر بىر تاغۇت ئالدىدا ئاجىز ۋە ئەزىلگەن بىر قەۋم تۇرسىمۇ، ئاللاھنىڭ ياردىمى بىلەن ئۇلار غەلىبە قازىنىدۇ. بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە ئۈمىد ۋە تەسەللى بېغىشلايدۇ، ھەر قانداق زۇلۇم ۋە ئەزىيەتكە قارشى سەۋر قىلىپ، ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىشنى تەلەپ قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەقىقەتەن مۇئمىنلەرگە ياردەم بېرىدىغان ۋە ئۇلارنى غەلىبە قىلدۇرىدىغان زاتتۇر.