Sura As-Saffat — Versículo 116

Significado de las palabras:

• "وَنَصَرْنَاهُمْ": Les otorgamos la victoria y el auxilio.
• "الْغَالِبِينَ": Los vencedores que triunfan sobre sus enemigos.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya forma parte del relato sobre el profeta Moisés (Musa) y su hermano Aarón (Harún), la paz sea con ambos, y su pueblo. Dios les concedió Su apoyo y auxilio frente al Faraón y sus tropas, que los oprimían y perseguían. El resultado fue que ellos —los creyentes— fueron los vencedores, mientras que el Faraón y su ejército sufrieron la derrota y la humillación. Así, la victoria no fue fruto de su fuerza ni de su número, sino de la promesa divina que socorre a Sus siervos justos cuando se aferran a Él con fe y paciencia. Este triunfo se materializó con el ahogamiento del Faraón y la salvación de los hijos de Israel, quienes después de ello fueron libres y dueños de su destino.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• La victoria proviene únicamente de Dios, y Él la concede a quien Le obedece y persevera en Su camino, incluso si las circunstancias parecen adversas.
• La paciencia y la confianza en Dios son las llaves del triunfo; el creyente no debe desesperar ante el poder aparente de los opresores.
• Esta aleya infunde esperanza en los corazones de los musulmanes: si Dios auxilió a un pueblo débil y perseguido como los hijos de Israel, también auxiliará a los creyentes sinceros en todo tiempo y lugar.
• La derrota de los tiranos es una promesa divina, y la historia es un testimonio de que el final pertenece a los piadosos, tal como dice Dios en otra aleya: "Y el final (bueno) es para los temerosos de Dios" (Surah Hud, 49).