Surah As-Saffat — Câu Kinh 116

1. معاني الكلمات:

• وَنَصَرْنَاهُمْ: và TA đã giúp đỡ họ (Moses, Aaron và dân chúng của họ) giành thắng lợi.
• فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ: thế là họ trở thành những người chiến thắng, những người giành được ưu thế.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng đã ban cho Moses, Aaron và dân chúng của họ sự giúp đỡ và ủng hộ của Ngài, nhờ đó họ đã đánh bại Pharaoh cùng binh lính và những kẻ theo hắn. Họ đã giành được thắng lợi, uy quyền và sự thống trị trước kẻ thù của mình, sau khi trước đó họ từng bị áp bức và bị đàn áp. Đây là một sự thật lịch sử được Kinh Qur'an ghi lại, khẳng định rằng sự giúp đỡ của Allah luôn đến với những người tin tưởng và kiên nhẫn, dù họ có yếu thế đến đâu, và rằng kết cục cuối cùng luôn thuộc về những người ngoan đạo.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Sự giúp đỡ và thắng lợi đến từ Allah, Đấng Toàn Năng, chứ không phải từ sức mạnh của con người hay số lượng đông đảo.
• Những người tin tưởng chân thành và kiên nhẫn chịu đựng thử thách sẽ được Allah ban cho thắng lợi, dù họ phải đối mặt với những thế lực hùng mạnh và tàn bạo như Pharaoh.
• Câu Kinh này khích lệ người Muslim hãy kiên định trên con đường đúng đắn, không sợ hãi trước sự áp bức, vì kết cục tốt đẹp luôn thuộc về những người ngoan đạo và tin tưởng vào Allah.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng lịch sử của các vị Tiên tri là nguồn an ủi và động viên, giúp chúng ta thêm yêu mến Islam và Kinh Qur'an, đồng thời tin tưởng vào lời hứa của Allah rằng Ngài sẽ giúp đỡ những người tin tưởng.