সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 117

শব্দার্থ:

• وَآتَيْنَاهُمَا: আমরা তাদের উভয়কে দান করেছিলাম (মূসা ও হারুন আলাইহিমাস-সালাম)।
• الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ: সেই কিতাব যা অত্যন্ত স্পষ্ট, সুস্পষ্ট ও প্রকাশ্য; যাতে কোনো জটিলতা বা অস্পষ্টতা নেই।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী মূসা ও হারুন (আলাইহিমাস-সালাম)-এর প্রতি বিশেষ অনুগ্রহের কথা উল্লেখ করেছেন। তিনি তাদের উভয়কে তাওরাত কিতাব দান করেছিলেন, যা ছিল অত্যন্ত স্পষ্ট ও সুস্পষ্ট। এই কিতাবে হালাল-হারাম, সীমারেখা, বিধি-বিধান এবং ন্যায়-নীতি সম্পর্কে এমন সুস্পষ্ট ও বিস্তারিত বর্ণনা ছিল যে, তাতে কোনো প্রকার দ্বিধা বা অস্পষ্টতার অবকাশ ছিল না। এটি ছিল মানুষের হিদায়াতের জন্য একটি পূর্ণাঙ্গ দলিল, যা তাদেরকে সত্য পথ প্রদর্শন করত এবং মিথ্যা ও বিভ্রান্তি থেকে রক্ষা করত। তাওরাতের মাধ্যমে আল্লাহ তাদেরকে সরল পথের দিশা দিয়েছিলেন, যা কোনো বক্রতা বা বিভ্রান্তিমুক্ত ছিল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তাঁর নবী-রাসূলদের প্রতি যে অনুগ্রহ করেছেন, তা স্মরণ করা এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা মুমিনের কর্তব্য।
2. আল্লাহর পক্ষ থেকে নাযিলকৃত কিতাবসমূহ অত্যন্ত স্পষ্ট ও নির্ভুল; এতে কোনো সন্দেহ বা অস্পষ্টতার স্থান নেই।
3. আসমানী কিতাবসমূহ মানুষের হিদায়াতের জন্য সর্বোত্তম পথপ্রদর্শক, যা তাদেরকে সত্য, ন্যায় ও কল্যাণের পথে পরিচালিত করে।
4. নবী-রাসূলগণ আল্লাহর বাণী পৌঁছানোর ক্ষেত্রে সম্পূর্ণ বিশ্বস্ত ছিলেন; তাদের মাধ্যমে আল্লাহ মানুষের কাছে তাঁর বিধান পূর্ণাঙ্গভাবে পৌঁছে দিয়েছেন।
5. কুরআনও তাওরাতের মতোই স্পষ্ট ও সুস্পষ্ট কিতাব; যারা এটি অনুসরণ করে তারা কখনো পথভ্রষ্ট হবে না।