সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 119

শব্দার্থ:

• وَتَرَكْنَا — আমরা রেখে দিয়েছি, অবশিষ্ট রেখেছি।
• عَلَيْهِمَا — তাঁদের উভয়ের উপর (অর্থাৎ মুসা ও হারুন আলাইহিমাস-সালামের উপর)।
• فِي الْآخِرِينَ — পরবর্তী লোকদের মধ্যে, পরবর্তী উম্মতদের মাঝে।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মুসা ও হারুন (আলাইহিমাস-সালাম) সম্পর্কে বলছেন যে, তিনি তাঁদের জন্য পরবর্তী generations-এর মধ্যে স্মরণীয় ও প্রশংসনীয় অবস্থান রেখে দিয়েছেন। অর্থাৎ, তাঁদের নাম, সম্মান এবং সুনাম চিরকালের জন্য অমর করে দিয়েছেন। প্রতিটি যুগের মানুষ তাঁদেরকে শ্রদ্ধা ও ভালোবাসার চোখে দেখে, তাঁদের কথা স্মরণ করে এবং তাঁদের আদর্শ অনুসরণ করে। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁদের জন্য এক বিশেষ সম্মান ও পুরস্কার, যা তাঁদের নবুওয়াত ও দাওয়াতের সাফল্যের প্রমাণ বহন করে। এই স্মরণীয় অবস্থান কেবল দুনিয়াতেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং পরকালেও তাঁদের জন্য রয়েছে উচ্চ মর্যাদা ও জান্নাতের সুসংবাদ। আল্লাহ তাঁদেরকে এমন এক মর্যাদায় আসীন করেছেন যা কিয়ামত পর্যন্ত অব্যাহত থাকবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তাঁর নেক বান্দাদের সম্মানিত করেন এবং তাঁদের সুনাম পৃথিবীতে চিরস্থায়ী করে দেন। এটি ঈমানদারদের জন্য এক বড় প্রেরণা যে, সৎকর্ম ও আল্লাহর পথে দাওয়াতের কোনো প্রচেষ্টা কখনো বিনষ্ট হয় না।
2. নবী-রাসূলগণের প্রতি ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা পোষণ করা প্রতিটি মুমিনের ঈমানের অংশ। তাঁদের স্মরণ ও আদর্শ অনুসরণের মাধ্যমে আমরা আল্লাহর নৈকট্য লাভ করতে পারি।
3. আল্লাহর পথে কাজ করার বিনিময় শুধু আখিরাতেই নয়, দুনিয়াতেও আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মর্যাদা বৃদ্ধি করেন। তাই আমাদের উচিত নিঃস্বার্থভাবে সত্য ও ন্যায়ের পথে কাজ করা।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, প্রকৃত সফলতা হলো আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করা এবং মানুষের অন্তরে ভালোবাসা ও সম্মানের স্থান করে নেওয়া। এটি সম্পদ বা ক্ষমতার চেয়েও শ্রেষ্ঠ।