صافات · 125/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ ۝١٢٥
Atad`oona Ba`lanw wa tazaroona ahsanal khaaliqeen
📖 پښتو
ایا تاسو بعل (بت) بولئ او تر ټولو ښه پیدا كوونكى ذات پرېږدئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • بَعْلًا: د بت نوم دی چې قوم يې عبادت کاوه.
  • تَذَرُونَ: پرېږدئ، يوه خوا ته غورځوئ.
  • أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ: تر ټولو ښه پيدا کوونکی، يعنې الله تعالی.

تفسير:

دا آيت د حضرت الياس عليه السلام په قصه کې دی، چې خپل قوم ته يې وويل: آيا تاسو د "بعل" په نوم بت عبادت کوئ او د الله تعالی عبادت پرېږدئ، په داسې حال کې چې هغه تر ټولو ښه پيدا کوونکی دی؟ هغه ذات چې تاسو يې پيدا کړي یاست، ستاسو مخکينی پلرونه يې پيدا کړي دي، او ټول مخلوقات يې په ښه توګه پيدا کړي دي. آيا دا معقوله خبره ده چې تاسو د هغه ښه پيدا کوونکی پرېږدئ او يو بې جان بت ته مخه کوئ؟ دا کار د عقل او فطرت خلاف دی، ځکه چې الله تعالی هغه ذات دی چې هر څه يې په ښه شکل او ښه نظام سره پيدا کړي دي، نو بايد يوازې هغه عبادت شي.

فايدې:

  • دا آيت موږ ته ښيي چې الله تعالی تر ټولو ښه پيدا کوونکی دی، او د هغه عبادت بايد له هر څه سره مخکې وي.
  • په دې پوهېږو چې د بتانو عبادت او د الله پرېښودل څومره لویه تېروتنه ده، او دا کار د عقل او فطرت خلاف دی.
  • دا آيت موږ ته د توحيد اهميت ښيي، چې بايد يوازې الله تعالی ته عبادت وکړو او له شرکه ځان وساتو.
  • په دې کې موږ ته دا درس دی چې د نبيانو قومونه هم کله کله په داسې تېروتنو کې ښکېل شوي وو، نو موږ بايد له دوی نه عبرت واخلو او د الله په لار کې کلک واوسو.


📜 آیت 123-127 — سورت صافات

123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
او بېشكه الیاس خامخا له رسولانو ځنې دى
124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
(یاد كړه)، هغه وخت چې ده خپل قوم ته وویل: ولې تاسو نه وېرېږئ!
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
ایا تاسو بعل (بت) بولئ او تر ټولو ښه پیدا كوونكى ذات پرېږدئ
126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
چې الله دى، چې ستاسو رب دى او ستاسو د ړومبنو پلرونو رب دى
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
نو هغوى د ده تكذیب وكړ، نو بېشكه هغوى به خامخا حاضرولى شي
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
125آیت

ژباړه — صافات 125

سورت صافات آیت 125 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا تاسو بعل (بت) بولئ او تر ټولو ښه پیدا…

سورت آیت 125/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 123–127. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers