Sura As-Saffat — Aya 125

أَتْدَعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ

معاني الكلمات:

• بَعْلًا: دَا يْغَّارْ أَمَّا إِلْهِي نْتْسَا، يَنَّا دَا يْسَمَّاسْ صْنَامْ إِيلْيِسْ نْبَعْلْ، نَّا دَا تْعَبَّدَاسْ قَبِيلَةْ مْعَرُوفَةْ.
• تَذَرُونَ: تْخَلَّامْ، تْوَجْدَامْ.
• أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ: أَحْسَنْ نْوِي نْيْخَلْقَنْ، أَيْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ.

التفسير:

أَيْ إِلْيَاسْ عَلَيْهِ السَّلَامْ يَنَّا إِغْفَانْ نْسْ: "مَا تْعَبَّدَامْ صْنَامْ بَعْلْ، تْخَلَّامْ تْعَبَّادْتْ نْوِي نْيْخَلْقَنْ مْعَا أَحْسَنِتْ؟ رَبِّي دَا يْخَلْقَنْ كُلْ شَيْءْ، يْزْدَارْ تِيزِيرِي، يْزْدَارْ أَكَالْ، يْزْدَارْ أَذَرْوَا نْوَيْنَا، نَّا نْتَاتْ دَا يْسْتْحِقّْ أَدْ تْعَبَّدَامْ تْوَحْدَسْ، مَاشِي صْنَامْ لَا يْزْمِرْ أَدْ يْفَايْدْ وَلَّا أَدْ يَضَرّْ. وَا يْخَلْقَنْ أَحْسَنِتْ، وَا يْعْطِيَنْ تِيدَرْتْ، وَا يْحْفَظَنْ، وَا يْزْدَارْ تِيمْغَرْتْ نْنُمْ، أَيْ رَبِّي، نَّا كُنْتُمْ تْخَلَّامْ تْعَبَّادْتْ نْسْ بَاشْ تْعَبَّدَامْ تَايْزْوَرَانِتْ نْتْسَا؟ هَذَا دَا يْسْخَرْ مْعَا لْعَقْلْ، أَشْكُو رَبِّي دَا يْخَلْقَنْ أَحْسَنِتْ، نَّا صْنَامْ دَا يْخَلْقَنْ تَايْزْوَرَانِتْ نْسْ، وَا دَا يْخَلْقَنْ لَا يْزْمِرْ أَدْ يْخَلْقْ، وَا دَا يْخَلْقَنْ لَا يْسْتْحِقّْ أَدْ تْعَبَّدَامْ، نَّا رَبِّي دَا يْخَلْقَنْ كُلْ شَيْءْ، دَا يْسْتْحِقّْ تْعَبَّادْتْ تْوَحْدَسْ."

الفوائد المستفادة:

• إِخْلَاصْ تْعَبَّادْتْ إِي رَبِّي تْوَحْدَسْ، وَا دَا يْخَلْقَنْ لَا يْسْتْحِقّْ أَدْ نْعَبَّدْ، أَشْكُو رَبِّي دَا يْخَلْقَنْ أَحْسَنِتْ.
• أَدْ نْفَكَّرْ فِي خَلْقْ رَبِّي، أَشْكُو مَنْ يْزْدَارْ أَدْ يْخَلْقْ أَكَالْ، أَذَرْوَا، تِيزِيرِي، دَا يْسْتْحِقّْ تْعَبَّادْتْ، مَاشِي صْنَامْ وَلَّا أَصْنَامْ.
• تِذْكِيرْ بْعَظْمَةْ رَبِّي وَقُدْرَتْه، أَشْكُو نْتَاتْ دَا يْخَلْقَنْ كُلْ شَيْءْ بِأَحْسَنِتْ، هَذَا دَا يْزْدَادْ إِيمَانْ نْنَا وَحُبّ نْنَا إِي رَبِّي.
• أَدْ نَتْعَلَّمْ مَنْ قِصَّةْ إِلْيَاسْ عَلَيْهِ السَّلَامْ، أَشْكُو يَنَّا تِذْكِيرْتْ نْسْ إِغْفَانْ نْسْ بِلُغَةْ وَاضِحَةْ، بَاشْ أَدْ يَرْجَعُو إِلَى تْوَحِيدْ، نَّا أَحْنَ نْتْعَلَّمْ أَدْ نْكُونْ دَا نْوَعِّي نَّاسْ إِلَى الْخِيرْ وَالصَّوَابْ.