Sura As-Saffat — Aya 125

Maana ya maneno:

• Ba'la: Jina la sanamu ambalo watu wa Nabii Iliyasi (A.S.) walikuwa wakiabudu.
• Tadharuna: Mnaacha, mnaiacha.
• Ahsanal-khaliqin: Mbora wa waumbaji, yaani Mwenyezi Mungu (Allah).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inahusu Nabii Iliyasi (A.S.) ambaye alikuwa ametumwa kwa watu wake wa Bani Israili. Aliwalaumu kwa kufanya vitendo viwili vikubwa vya upotofu: kwanza, waliabudu sanamu iitwayo "Ba'l" badala ya kumuabudu Mwenyezi Mungu; pili, waliacha kumuabudu Mwenyezi Mungu ambaye ni Muumba bora kuliko wote, ambaye amewaumba wao na mababu zao wa zamani. Nabii Iliyasi (A.S.) aliwakemea kwa maswali ya kulaumu: "Mnaabudu sanamu hii, na mnaacha kumuabudu Mwenyezi Mungu aliye Muumba bora wa viumbe vyote?" Hili ni onyo kwao kwamba wamepoteza njia sahihi kwa kugeukia vitu visivyo na manufaa wala madhara, na kuacha kumuabudu Mwenyezi Mungu aliye Mwenyezi wa vitu vyote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatufundisha kwamba kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee ndiyo njia ya kweli, na kwamba kuabudu vitu vingine (kama sanamu, masanamu, au viumbe) ni upotofu mkubwa unaomletea mtu hasara duniani na akhera.
2. Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Muumba bora wa vitu vyote, na kwamba hakuna mwingine anayefaa kuabudiwa isipokuwa Yeye, kwa sababu Yeye ndiye aliyetuumba sisi na mababu zetu.
3. Aya inatuhimiza kuthamini neema ya kumuabudu Mwenyezi Mungu, na kuepuka kufuata mila au desturi za ujinga ambazo zinaweza kutupeleka mbali na imani sahihi.
4. Inatukumbusha kwamba waja wa Mwenyezi Mungu (Manabii) walikuwa wakikabiliana na upotofu kwa ujasiri na hekima, na sisi tunapaswa kufuata mfano wao kwa kuamrisha mema na kukataza maovu kwa njia ya hekima na mazuri.