Translation — Tafsir
Key Words and Their Meanings:
- Ba'l (بَعْلًا): This is the name of a specific idol that the people of Prophet Ilyas (Elias), peace be upon him, used to worship. It was a statue they revered and called upon for help and blessings.
- Tadharūna (تَذَرُونَ): Meaning "you leave" or "you abandon." It signifies turning away from something and neglecting it.
- Aḥsan al-Khāliqīn (أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ): "The Best of Creators" — a title for Allah Almighty, acknowledging that He is the most perfect and excellent Creator, far above any other.
Explanation of the Verse:
In this noble verse, Allah recounts the message of His Prophet Ilyas (Elias), peace be upon him, to his people from the Children of Israel. The Prophet, with a heart full of compassion and a desire for their guidance, rebukes them with a powerful and thought-provoking question: "Do you call upon Ba'l — a mere idol made of stone or wood that cannot hear, see, or benefit you — and abandon the worship of Allah, the Best of Creators?"
This rhetorical question is designed to awaken their intellect and conscience. How could they, with sound minds, choose to worship a lifeless statue while turning away from the One who created them, sustained them, and gave them life? Allah is the One who fashioned them in the womb, provided for them from the heavens and the earth, and blessed them with countless favors. Yet, they preferred a false deity that has no power whatsoever.
The verse highlights the greatness of Allah as the "Best of Creators" — a title that encompasses His perfect ability to create, design, and ordain all things with wisdom and beauty. Unlike human creators who merely shape existing materials, Allah creates from nothing and gives existence to everything. His creation is flawless, purposeful, and awe-inspiring.
A Call to Reflection and Faith:
Dear reader, this verse is not just a historical account — it is a timeless reminder for every human being. It invites you to pause and ask yourself: What do I worship in my life? Is it the Creator of the heavens and the earth, or am I distracted by false gods — whether they be wealth, status, desires, or even idols of the modern age?
The message of Ilyas, peace be upon him, is as relevant today as it was then: Allah alone deserves your worship, your love, and your devotion. He is the Most Merciful, the Most Generous, and the Best of Creators. When you turn to Him sincerely, He answers your prayers, forgives your sins, and fills your heart with peace and contentment.
Do not be like those who abandon the truth for falsehood. Embrace the beauty of Islam, which calls you to worship the One who knows you better than you know yourself. He created you for a noble purpose — to know Him, worship Him, and attain His pleasure. This is the path to true success in this life and the Hereafter.
So, let this verse be a turning point in your heart. Leave every false object of worship, and turn wholeheartedly to Allah, the Best of Creators, who will never disappoint those who call upon Him with sincerity.
📜 Verse 123-127 — As-Saffat
Translation — As-Saffat 125
Surah As-Saffat Verse 125 - Read, Listen, Translation, English : Do you call upon Ba'l and leave the best of…Surah Verse 125/182 — As-Saffat الصافات (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: As-Saffat Listen, As-Saffat Translation, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verse 123–127. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










