صافات · 125/182
ترجمہ تلفظ — صافات
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ ۝١٢٥
Atad`oona Ba`lanw wa tazaroona ahsanal khaaliqeen
📖 اردو ترجمہ
کیا تم بعل کو پکارتے (اور اسے پوجتے) ہو اور سب سے بہتر پیدا کرنے والے کو چھوڑ دیتے ہو

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • بَعْلًا: ایک بت (صنم) کا نام، جس کی قومِ الیاس علیہ السلام عبادت کیا کرتی تھی۔
  • تَذَرُونَ: چھوڑ دیتے ہو، ترک کر دیتے ہو۔
  • أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ: سب سے بہترین پیدا کرنے والا، یعنی اللہ تعالیٰ۔

تفسیر آیت:

حضرت الیاس علیہ السلام اپنی قوم کو سمجھا رہے تھے کہ تم لوگ کس قدر نادان ہو! تم "بعل" نامی ایک بےجان بت کی عبادت کرتے ہو اور اسے پکارتے ہو، جبکہ اس نے نہ تمہیں پیدا کیا، نہ تمہیں رزق دیتا ہے، نہ تمہاری کوئی مشکل حل کر سکتا ہے۔ اور تم اللہ تعالیٰ کی عبادت کو چھوڑ دیتے ہو، جو تمام خالقوں میں سب سے بہتر ہے۔ وہی ہے جس نے تمہیں پیدا کیا، تمہارے آباء و اجداد کو پیدا کیا، تمہیں شکل و صورت دی، اور تمہیں زمین پر رہنے کے لیے ہر سامان مہیا کیا۔ کیا عقل مند انسان یہ پسند کر سکتا ہے کہ وہ ایک بےجان پتھر کے سامنے جھکے اور اسے پکارے، اور اس خالقِ کائنات کو چھوڑ دے جس کی رحمت اور قدرت کا کوئی مقابلہ نہیں؟

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کی ذات ہی عبادت کے لائق ہے، کیونکہ وہی پیدا کرنے والا، پالنے والا اور رزق دینے والا ہے۔ اس کی مخلوق میں سے کوئی بھی اس کی صفات میں شریک نہیں ہو سکتا۔ جب ہم اللہ کو "أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ" کہتے ہیں تو ہم اس بات کا اقرار کرتے ہیں کہ اللہ کی تخلیق میں کوئی نقص نہیں، کوئی کمی نہیں، اور اس کی صنعت کاری میں کوئی عیب نہیں۔ وہی ہے جس نے آسمان و زمین، سورج و چاند، پہاڑ اور سمندر، انسان اور جانور سب کچھ پیدا کیا۔

پیارے بھائیو اور بہنو! آج بھی بہت سے لوگ ایسے ہیں جو اللہ کو چھوڑ کر دوسری چیزوں کو پکارتے ہیں — کچھ قبروں کو، کچھ بزرگوں کو، کچھ دنیاوی مال و دولت کو، اور کچھ اپنی خواہشات کو۔ لیکن حقیقت یہ ہے کہ ان میں سے کوئی بھی نہ فائدہ پہنچا سکتا ہے نہ نقصان۔ صرف اللہ ہی ہے جو سنتا ہے، دیکھتا ہے، اور ہر دعا کا جواب دیتا ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کی عبادت کے لیے وقف کریں، اور اس کی رحمت و برکت حاصل کریں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں سیدھی راہ پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 123-127 — صافات

123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
اور الیاس بھی پیغمبروں میں سے تھے
124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ تم ڈرتے کیوں نہیں؟
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
کیا تم بعل کو پکارتے (اور اسے پوجتے) ہو اور سب سے بہتر پیدا کرنے والے کو چھوڑ دیتے ہو
126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
(یعنی) خدا کو جو تمہارا اور تمہارے اگلے باپ دادا کا پروردگار ہے
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
تو ان لوگوں نے ان کو جھٹلا دیا۔ سو وہ (دوزخ میں) حاضر کئے جائیں گے
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
125آیت

ترجمہ — صافات 125

سورہ صافات آیت 125 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا تم بعل کو پکارتے (اور اسے پوجتے) ہو اور…

سورہ آیت 125/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 123–127. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Wednesday, August 19, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں