아스-사파트 · 125/182
번역 로마자 — 장 아스-사파트
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ ۝١٢٥
Atad`oona Ba`lanw wa tazaroona ahsanal khaaliqeen
📖 한국어 의미
바을라를 숭배하고 가장 훌륭한 창조주를 버리느뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • بَعْلًا (바을): 예언자 엘리야(일리아스)의 백성이 숭배하던 우상의 이름.
  • تَذَرُونَ (타자루나): 버리다, 떠나다.
  • أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ (아흐사날 할리킨): 창조주들 중 가장 훌륭하신 분, 즉 알라를 의미.

해석:

이 구절은 예언자 엘리야(일리아스)가 그의 백성인 이스라엘 자손들에게 한 질책의 말씀입니다. 그는 백성들에게 "여러분은 어찌하여 '바을'이라는 우상을 숭배하면서, 창조주들 중 가장 훌륭하신 알라의 경배를 버리는가?"라고 묻습니다.

이는 그들이 알라를 버리고 사람의 손으로 만든 우상에게 경배하고 있음을 지적하는 것입니다. 알라는 모든 것을 창조하신 분이며, 그분보다 더 아름답게 창조하실 수 있는 이는 없습니다. 그런데도 그들은 이 사실을 망각하고 무생물인 우상에게 절하고 있었습니다. 이 질문은 그들의 어리석음을 깨우치고, 이성을 되찾아 참된 창조주께로 돌아오라는 경고의 의미를 담고 있습니다.

교훈과 시사점:

  • 알라는 창조주 중 가장 훌륭하신 분이시며, 그분의 창조물인 인간이 그분을 버리고 피조물이나 우상을 숭배하는 것은 지극히 어리석은 일입니다.
  • 인간은 언제나 자신을 창조하신 참된 주인을 기억하고, 그분께만 경배와 순종을 드려야 합니다.
  • 이 구절은 우리에게 자신의 신앙을 점검하고, 마음속에 알라 외에 다른 것을 우상으로 삼고 있지 않은지 돌아보라는 가르침을 줍니다. 진정한 행복과 구원은 오직 알라께만 있습니다.


📜 절 123-127 — 장 아스-사파트

123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
엘리야스도 하나님이 보 낸 선지자 중 한 선지자로
124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
그가 그의 백성들에게 너희는 하나님을 두려워 하지 않느뇨
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
바을라를 숭배하고 가장 훌륭한 창조주를 버리느뇨
126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
하나님은 너희 주님이사 지나간 선조들의 주님이 아니더뇨 라고 말하였으나
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
그들은 그에게 거역하였으 니 그들은 분명 불리워 갔으리라
아스-사파트꾸란 목록
182
MeccanRevelation
125

번역 — 아스-사파트 125

장 아스-사파트 절 125 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 바을라를 숭배하고 가장 훌륭한 창조주를 버리느뇨

장 절 125/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 123–127. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers