సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ — వచనం 125

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• أَتَدْعُونَ (అతద్ఊన): మీరు ప్రార్థిస్తున్నారా? ఆరాధిస్తున్నారా?
• بَعْلًا (బఅ్లన్): బఅల్ అనే విగ్రహం పేరు. వారి జాతి ఆరాధించే ఒక పెద్ద విగ్రహం.
• وَتَذَرُونَ (వతజరూన): మరియు మీరు వదిలివేస్తున్నారు, విడిచిపెడుతున్నారు.
• أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ (అహ్సనల్ ఖాలిఖీన్): సృష్టికర్తలలో అత్యుత్తముడు, అందరికంటే శ్రేష్ఠమైన సృష్టికర్త.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఇల్యాస్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలను హెచ్చరిస్తూ ఇలా అన్నారు: "మీరు బఅల్ అనే విగ్రహాన్ని ఆరాధిస్తున్నారా? మరియు సృష్టికర్తలలో అందరికంటే ఉత్తముడైన అల్లాహ్ను ఆరాధించడం మానేస్తున్నారా?" అంటే, మీరు రాయితో చేసిన, ఏమీ చేయలేని ఒక విగ్రహాన్ని పూజిస్తూ, మిమ్మల్ని, మీ తాతముత్తాతలను సృష్టించిన సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్ను విడిచిపెట్టడం ఎంత పెద్ద తప్పు! అల్లాహ్ ఒక్కడే నిజమైన సృష్టికర్త, ఆయనే అందరికంటే శ్రేష్ఠుడు, ఆయనకు సాటి ఎవరూ లేరు. కాబట్టి ఆయనను మాత్రమే ఆరాధించాలి, ఆయనతో పాటు ఇతరులను భాగస్వాములుగా చేర్చకూడదు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఒక్కడే అత్యుత్తమ సృష్టికర్త అని గుర్తించి, ఆయనను మాత్రమే ఆరాధించాలి.
• విగ్రహాలు, ప్రతిమలు ఏమీ సృష్టించలేవు, ఎవరికీ ఏమీ చేయలేవు; కాబట్టి వాటిని పూజించడం వ్యర్థం.
• నిజమైన సృష్టికర్తను విడిచిపెట్టి, చేతితో చేసిన వస్తువులను ఆరాధించడం మూర్ఖత్వం.
• ప్రవక్తలందరూ తమ జాతి ప్రజలను ఒకే విషయం వైపు పిలిచారు: అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడు.
• అల్లాహ్ మనల్ని, మన పూర్వీకులను సృష్టించినవాడు; ఆయన ఉపకారాలను గుర్తించి కృతజ్ఞత చూపాలి.
• ఈ ఆయత్ మనల్ని ఏకేశ్వర ఆరాధన (తౌహీద్) వైపు, షిర్క్ (బహుదేవతారాధన) నుండి దూరంగా ఉండమని హెచ్చరిస్తుంది.