Saffot · 125/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ ۝١٢٥
Atad`oona Ba`lanw wa tazaroona ahsanal khaaliqeen
📖 O'zbek tilida
Баълга ибодат қилиб, яратувчиларнинг энг яхшисини.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • Ba'l — bu qavmning buti (sanjami) bo'lib, ular unga ibodat qilishar edi.
  • Tazaruna — tark etasizlar, qoldirasizlar.
  • Ahsan al-xoliqin — yaratuvchilarning eng yaxshisi, ya'ni Alloh taolo.

Tafsir:

Alloh taolo o'z payg'ambari Ilyos alayhissalomni eslatib, uning qavmi — Banu Isroilga qilgan da'vatini bayon qilmoqda. Ilyos alayhissalom o'z qavmiga shunday dedi: "Sizlar Allohdan o'zga 'Ba'l' deb atalgan butga ibodat qilasizlar va yaratuvchilarning eng yaxshisi bo'lgan Allohning ibodatini tark etasizlarmi?!" Bu so'zlar bilan u qavmini o'sha butparastlikdan qaytarib, yolg'iz Allohga ibodat qilishga chaqirdi. U ularga Allohning ulug'ligini, Uning barcha yaratuvchilarning eng go'zali, eng mukammali ekanini eslatdi. Alloh taolo shunchalik buyukki, Uning o'xshashi yo'q, U hamma narsani mukammal yaratgan. Shunday ekan, qanday qilib aql-e'tirof egalari Uning o'rniga qo'lda yasalgan butga sajda qiladilar?!

Foydalar:

  • Bu oyat musulmonlarga tavhid (yakkaxudolik) e'tiqodining naqadar muhimligini va shirk (Allohga sherik keltirish) naqadar katta gunoh ekanini o'rgatadi.
  • Alloh taoloning "yaratuvchilarning eng yaxshisi" degan sifati Uning barcha ishlarida mukammalligini, Uning yaratgan har bir narsasida hikmat va go'zallik borligini bildiradi. Bu esa insonni Allohga muhabbat va shukr qilishga yetaklaydi.
  • Payg'ambarlarning qavmlariga nisbatan qilgan shafqatli va hikmatli da'vatlari bizga o'rnak bo'ladi — biz ham odamlarni yaxshi so'z va hikmat bilan to'g'ri yo'lga chaqirishimiz kerak.
  • Insonning eng oliy maqsadi — Yaratganini tanib, Ungagina ibodat qilishdir. Butlar va sun'iy ilohlar esa hech qachon insonga foyda ham, zarar ham yetkaza olmaydi.


📜 Oyat 123-127 — Saffot surasi

123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Албатта, Илёс ҳам Пайғамбарлардандир.
124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
Ўшанда у қавмига: «Тақво қилмайсизми?!
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
Баълга ибодат қилиб, яратувчиларнинг энг яхшисини.
126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Ўз Роббингизни ва аввалги ота-боболарингизнинг Робби Аллоҳни тарк этасизми?!» деди.
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Бас, уни ёлғончи қилдилар. Энди, албатта, улар (азобга) ҳозир қилингувчилардир.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
125Oyat

Tarjima — Saffot 125

Saffot surasi Oyat 125 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Баълга ибодат қилиб, яратувчиларнинг энг яхшисини.

Sura Oyat 125/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 123–127. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers