Surah As-Saffat — Câu Kinh 125

1. معاني الكلمات:

• أَتَدْعُونَ: các ngươi thờ phượng, cầu khẩn
• بَعْلًا: Ba'l — tên một thần tượng mà dân của Nabi Ilyas (Ê-li-sa) thờ phượng
• وَتَذَرُونَ: và các ngươi bỏ rơi, từ bỏ
• أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ: Đấng Tạo Hóa tốt đẹp nhất, ưu việt nhất trong các đấng tạo hóa

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Nabi Ilyas (cầu xin Allah ban bình an cho Người) đã nói với dân chúng của mình trong số con cháu Israel rằng: Các ngươi hãy kính sợ Allah, Đấng duy nhất, hãy lo sợ Ngài và đừng tổ hợp bất kỳ ai hay vật gì cùng với Ngài trong việc thờ phượng. Làm sao các ngươi lại thờ phượng một bức tượng mang tên Ba'l, trong khi các ngươi bỏ rơi việc thờ phượng Allah — Đấng Tạo Hóa tốt đẹp nhất, Đấng đã tạo ra các ngươi và tạo ra tổ tiên của các ngươi trước đây? Phải chăng các ngươi không nhận ra rằng Đấng đã ban cho các ngươi sự sống và tạo dựng nên các ngươi xứng đáng được thờ phượng hơn hết thảy mọi thứ khác?

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng chỉ có Allah — Đấng Tạo Hóa vĩ đại nhất — mới xứng đáng được thờ phượng, và việc quay lưng lại với Ngài để thờ phượng những thứ do chính tay con người tạo ra là một sự lầm lạc rõ ràng.
• Việc thờ phượng thần tượng không mang lại lợi ích gì cho con người, mà chỉ làm xa rời con đường chân chính và đánh mất phước lành từ Đấng Tạo Hóa.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về lòng biết ơn đối với Allah, Đấng đã tạo dựng chúng ta và tổ tiên chúng ta, và Ngài luôn xứng đáng được tôn thờ duy nhất.
• Đây là lời mời gọi đến với sự nhận thức đúng đắn về Đấng Tạo Hóa — Đấng tốt đẹp nhất trong các đấng tạo hóa — và khuyến khích con người quay về với Ngài bằng cả trái tim và tâm hồn.
• Câu Kinh thể hiện lòng thương xót của các vị Nabi khi họ luôn mong muốn dân chúng của mình được hướng dẫn đến con đường đúng đắn, thoát khỏi sự lầm lạc của việc thờ phượng những thứ vô tri vô giác.
• Việc nhận ra rằng Allah là Đấng Tạo Hóa tốt đẹp nhất sẽ giúp con người cảm nhận được sự gần gũi với Ngài, yêu mến Ngài và tìm thấy sự bình an thực sự trong việc thờ phượng Ngài duy nhất.