As-Saffat · 125/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ ۝١٢٥
Atad`oona Ba`lanw wa tazaroona ahsanal khaaliqeen
📖 Da Hausa
"Shin, kunã bauta wa Ba'al ne, kuma kunã barin Mafi kyautatãwar mãsu halitta?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Ba'al: Wani gunki ne da mutanen Annabi Iliyasu (AS) suke bauta wa.
  • Tazarun: Ku bar, ku watsar.
  • Ahsanul-khaliqin: Mafi kyawun mahalicci, wato Allah (SWT).

Tafsiri:

Shin kuna bauta wa gunki mai suna Ba'al ne, kuma kuna barin bautar Allah wanda shi ne mafi kyawun mahalicci? Wannan tambaya ce ta tsawatawa daga Annabi Iliyasu (AS) ga mutanensa, domin ya nuna musu rashin hankalinsu da kuskurensu a cikin zaɓin abin bautawa. Su bar Allah wanda ya halicce su kuma ya halicci kakanninsu na farko, su koma su bauta wa gunki da hannayensu suka yi! Wannan babban kuskure ne da rashin godiya ga ni'imomin Allah.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa bauta wa Allah kadai ba tare da shirka ba ita ce hanya madaidaiciya, kuma shirka babban zunubi ne da Allah ba ya gafartawa.
  2. Tana tunatar da mu cewa Allah shi ne mafi kyawun mahalicci, wanda ya halicci komai cikin tsari da kyau, don haka ya cancanci a bauta masa shi kadai.
  3. Tana nuna mana cewa dole ne mu yi nazari a kan abin da muke bauta wa, kada mu bi al'adar kakanninmu ba tare da tunani ba, domin akwai waɗanda suka ɓace ta hanyar bin al'adu marasa tushe.
  4. Tana ƙarfafa mu mu riƙe imaninmu da ƙarfi, mu yi yaƙi da shirka da duk wani abu da ke kusantar da mu zuwa gare ta, kamar yadda Annabi Iliyasu (AS) ya yi.


📜 Aya 123-127 — Surah As-Saffat

123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Kuma lalle Ilyãs, haƙĩƙa, yanã daga Manzanni.
124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
A lõkacin da yake ce wa mutãnensa, "Ashe, bã zã ku yi taƙawa ba?"
125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
"Shin, kunã bauta wa Ba'al ne, kuma kunã barin Mafi kyautatãwar mãsu halitta?"
126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
"Allah Ubangijinku, kuma Ubangijin ubanninku farko?"
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Sai suka ƙaryata shi. Sabõda haka sũ lalle waɗanda zã a halartãwa ne (a wutã).
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
125Aya

Fassara — As-Saffat 125

Surah As-Saffat Aya 125 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Shin, kunã bauta wa Ba'al ne, kuma kunã barin Mafi…

Surah Aya 125/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 123–127. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers