Ас-Саффат · 134/182
Перевод Транслитерация — Ас-Саффат
إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ۝١٣٤
Iz najjainaahu wa ahlahooo ajma`een
📖 На русском
Когда его Мы и семью его спасли, - всех,
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • إِذْ نَجَّيْنَاهُ: أي اذكر يا محمد وقت أن أنقذنا لوطًا عليه السلام.
  • وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ: أي جميع أفراد أسرته ومن آمن به من أهل بيته.

التفسير:

في هذه الآية الكريمة، يذكّر الله تعالى نبيه محمدًا ﷺ بقصة نبيه لوط عليه السلام، ليكون في ذلك تسليةً له وتثبيتًا لفؤاده، فإن في قصص الأنبياء عبرةً وعظةً وأسوةً حسنة.

لقد اصطفى الله لوطًا واختاره ليكون نبيًا مرسلًا إلى قومٍ كانوا قد تجاوزوا الحدود في الفواحش والمنكرات، فدعاهم إلى التوحيد والطهارة، ونهاهم عن الفاحشة التي سبقهم بها أحدٌ من العالمين، ولكنهم كذّبوه واستكبروا واستمروا في طغيانهم.

وعندما جاء أمر الله وحلّ العذاب بقوم لوط، نجاه الله تعالى هو وأهله أجمعين، فلم يصبهم أي سوءٍ ولم يمسّهم العذاب الذي أهلك قومه، وذلك رحمةً من الله به وكرامةً له على صبره ودعوته. وقد استثنى الله من هذه النجاة زوجته التي خانت أمانة النبوة بكفرها وموالاتها لقومها، فهلكت مع الهالكين.

إن في هذه النجاة دليلًا واضحًا على أن الله لا يضيع أجر من أحسن عملًا، وأنه ينصر أولياءه وعباده الصالحين، حتى ولو كانوا قلةً مستضعفةً في الأرض. فالله تعالى إذا أحب عبدًا نجّاه من الكربات، وأخرجه من الظلمات إلى النور.

الدعوة والعبرة:

أيها المسلم، تأمل في هذه الآية الكريمة، وتذكر أن الله تعالى هو الناصر لعباده المؤمنين، فمهما اشتدت المحن وتكالب الأعداء، فاعلم أن الفرج قريب، وأن العاقبة للمتقين. فكن كنبينا لوط عليه السلام، ثابتًا على الحق، صابرًا على الأذى، محسنًا في دعوتك، فإن الله لا يضيع أجر المحسنين.

واحمد الله تعالى أن جعلك من أمة محمد ﷺ، التي وعدها الله بالنصر والتمكين ما دامت متمسكة بدينها، مستقيمة على أمر ربها. واعلم أن النجاة الحقيقية هي النجاة من عذاب الله، وذلك بطاعته واجتناب معاصيه، فمن نجا من عذاب الله فقد فاز فوزًا عظيمًا.

🎧 Слушать

📜 Аят 132-136 — Ас-Саффат

132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Ведь был он Нашим праведным слугою.
133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Поистине, посланником (от Нас) был Лут.
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Когда его Мы и семью его спасли, - всех,
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Кроме старухи, что позади осталась;
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
И погубили остальных Мы, -
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяRevelation
134Аят

Перевод — Ас-Саффат 134

Сура Ас-Саффат Аят 134 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда его Мы и семью его спасли, - всех,

Сура Аят 134/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 132–136. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.