As-Saffat · 134/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ۝١٣٤
Iz najjainaahu wa ahlahooo ajma`een
📖 Dalam Bahasa Melayu
(ingatkanlah peristiwa) ketika kami selamatkan dia dan keluarga serta pengikut-pengikutnya semuanya,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • إِذْ نَجَّيْنَاهُ — (Ingatlah) ketika Kami selamatkan dia (Nabi Lut a.s.).
  • وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ — dan keluarganya semuanya (keseluruhan ahli keluarganya).

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menceritakan tentang salah satu nikmat besar yang Allah kurniakan kepada Nabi Lut a.s., iaitu penyelamatan baginda bersama seluruh ahli keluarganya daripada azab yang diturunkan Allah ke atas kaumnya yang ingkar dan melakukan kemungkaran yang amat keji.

Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman: "Ingatlah ketika Kami selamatkan dia dan keluarganya semua" — iaitu Kami keluarkan mereka daripada kampung yang akan ditimpa azab sebelum kebinasaan itu tiba. Ini merupakan rahmat dan kasih sayang Allah kepada hamba-Nya yang soleh dan beriman. Namun, perlu diperhatikan bahawa isteri Nabi Lut a.s. tidak termasuk dalam penyelamatan ini kerana dia tidak beriman kepada risalah suaminya, bahkan dia bersama-sama dengan kaum yang ingkar, lalu dia turut binasa bersama mereka.

Ayat ini mengajar kita bahawa keselamatan dan kejayaan sebenar hanya akan diperoleh dengan keimanan dan ketaatan kepada Allah, bukan sekadar hubungan kekeluargaan atau keturunan semata-mata. Setiap individu akan dihisab berdasarkan amalannya sendiri.


Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian! Lihatlah bagaimana Allah menyelamatkan hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Ini adalah bukti bahawa Allah sentiasa melindungi orang-orang yang beriman kepada-Nya dan mengikuti petunjuk para rasul. Maka, marilah kita jadikan kisah ini sebagai pengajaran dan peringatan untuk sentiasa berpegang teguh dengan agama Allah, menjauhi segala kemungkaran, dan memperbanyakkan doa agar kita termasuk dalam golongan yang diselamatkan Allah di dunia dan di akhirat.

Ingatlah bahawa azab Allah itu nyata dan pasti berlaku kepada orang-orang yang melampaui batas. Namun, rahmat Allah lebih luas dan lebih besar bagi mereka yang bertaubat dan beriman. Janganlah kita leka dengan kehidupan dunia yang sementara ini, tetapi hendaklah kita sentiasa bermuhasabah diri dan memperbaiki amalan kita agar kita mendapat keselamatan seperti yang dianugerahkan kepada Nabi Lut a.s. dan keluarganya yang beriman. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang soleh dan diselamatkan daripada azab-Nya. Amin.



📜 Ayat 132-136 — Surah As-Saffat

132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Sesungguhnya Nabi Ilyas itu dari hamba-hamba Kami yang beriman.
133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Dan sesungguhnya Nabi Lut adalah dari Rasul-rasul (Kami) yang diutus.
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
(ingatkanlah peristiwa) ketika kami selamatkan dia dan keluarga serta pengikut-pengikutnya semuanya,
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang dibinasakan.
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Kemudian Kami hancurkan yang lain (dari pengikut-pengikut Nabi Lut).
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
134Ayat

Terjemahan — As-Saffat 134

Surah As-Saffat Ayat 134 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (ingatkanlah peristiwa) ketika kami selamatkan dia dan keluarga serta pengikut-pengikutnya…

Surah Ayat 134/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 132–136. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda