Saffat · 134/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ۝١٣٤
Iz najjainaahu wa ahlahooo ajma`een
📖 Azərbaycan dilində
Bir zaman Biz onu və bütün ailəsini xilas etdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • إِذْ (iz): "O vaxt ki", "o zaman ki" mənasındadır; keçmişdə baş vermiş bir hadisəni xatırladır.
  • نَجَّيْنَا (nəccəyna): "Biz xilas etdik, qurtardıq" deməkdir. Burada Allaha aid edilir və Onun qüdrətini göstərir.
  • أَهْلَهُ (əhləhu): "Onun ailəsi, ev əhli" mənasındadır; Lut peyğəmbərin yaxınları və ona iman gətirənlər nəzərdə tutulur.
  • أَجْمَعِينَ (əcməin): "Hamısı, bütünlüklə" deməkdir; xilas olunanların hamısını əhatə edir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Lut peyğəmbərin (əleyhissəlam) qövmünə göndərilən ağır əzabdan danışır. Allah buyurur ki, o zaman Biz Lut peyğəmbəri və onun ailəsini — iman gətirən yaxınlarının hamısını — məhv olacaq qövmün üzərinə gələn əzabdan salamat qurtardıq. Onlar bu böyük fəlakətdən tamamilə xilas oldular.

Lakin bu xilas hamıya şamil deyildi: Lutun zövcəsi iman gətirmədiyi üçün əzabda qalanların sırasına düşdü və həlak oldu. Bu, bizə göstərir ki, nicat və qurtuluş yalnız iman və Allaha itaət yolu ilə mümkündür; qohumluq, yaxınlıq və ya dünyəvi bağlılıq insanı əzabdan qurtara bilməz.

Bu ayə həm də Allahın saleh bəndələrinə olan lütfünü və qayğısını göstərir. Allah Öz peyğəmbərlərini və onlara iman gətirənləri heç vaxt unutmaz, onları çətinliklərdən, bəlalardan və əzablardan qoruyub saxlayar. Bu, hər bir mömin üçün böyük bir ümid və təsəllidir: kim Allaha sığınar, Onun yolunu tutar və peyğəmbərlərin gətirdiyi haqqa tabe olarsa, Allah onu da qoruyar və nicat verər.

Ey insan! Bu ayə sənə çağırış edir: Lut peyğəmbərin ailəsi kimi sən də iman səfərinə qoşul, Allaha təslim ol və Onun rəhmətinə sığın. Bil ki, əsl qurtuluş dünya malında, nəsildə və ya qohumluqda deyil, yalnız Allaha iman və itaətdədir. Allahın rəhməti genişdir; tövbə edən və Ona yönələn hər kəsə qapılar açıqdır. Gəl, sən də bu nicat karvanına qoşul və əbədi xoşbəxtliyə nail ol!



📜 Ayə 132-136 — Saffat surəsi

132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Həqiqətən, o Bizim mömin qullarımızdandır.
133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Şübhəsiz ki, Lut da elçilərdəndir.
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Bir zaman Biz onu və bütün ailəsini xilas etdik.
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Yalnız geridə qalanların içində olan yaşlı bir qadından başqa.
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Sonra da o birilərini yerli-dibli yox etdik.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
134Ayə

Tərcümə — Saffat 134

Saffat surəsi Ayə 134 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bir zaman Biz onu və bütün ailəsini xilas etdik.

Surə Ayə 134/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 132–136. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers