Sura As-Saffat — Vers 134

Förklaring av ord och uttryck:

• "Najjaynāhu" (نَجَّيْنَاهُ): Vi räddade honom, dvs. vi befriade honom från straffet och förödelsen.
• "Wa ahlahu" (وَأَهْلَهُ): Hans familj och de som hörde till hans hushåll.
• "Ajmaʿīn" (أَجْمَعِينَ): Alla tillsammans, utan undantag.

Tolkning av versen:

I denna vers påminner Allah oss om den stora nåd Han visade profeten Lot (Lut) – frid vare med honom – när Han räddade honom och hela hans familj från det förödande straff som sändes över hans folk. De hade förnekat Allahs budbärare och ägnade sig åt avskyvärda synder, vilket gjorde att de förtjänade Guds vrede och straff. Men Lot och hans familj skonades genom Allahs barmhärtighet och beskydd. Undantaget var hans fru, som var en gammal kvinna som delade sitt folks otro och därför blev kvar och gick under tillsammans med de andra som straffades. Hennes släktskap med profeten skyddade henne inte, eftersom tron är det enda som räddar människan, inte blodsband.

Denna räddning skedde genom Allahs makt och vilja, som en bekräftelse på att Han alltid stödjer sina sändebud och de troende, och att ingen kan besegra Hans beslut. Det var också ett tydligt tecken på att straffet var verkligt och att varningen som Lot gav sitt folk var sann.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs beskydd av sina trogna tjänare är en verklighet – när prövningar och straff kommer, räddar Han dem som tror på Honom och följer Hans budbärare.
2. Släktskap och familjeband har ingen betydelse inför Allah om tron saknas. Lots hustru gick under trots att hon var profetens hustru, eftersom hon valde otro framför tro.
3. Versen inger hopp hos de troende att Allah alltid har en väg ut ur svårigheter, och att Hans hjälp kommer när de minst anar det.
4. Den påminner oss om vikten av att ta avstånd från synd och förkastliga handlingar, och att lyda Allahs budbärare för att undgå straff i både denna värld och i det kommande livet.
5. Allahs räddning av Lot och hans familj är ett bevis på att ingen makt kan hindra Allahs vilja – när Han beslutar något, sker det omedelbart.