Surata As-Saffat — Versículo 134

Significados das palavras:

• Najjaynāhu (نَجَّيْنَاهُ): Salvamos e livramos ele (o profeta Lot) do castigo.
• Wa ahlahū (وَأَهْلَهُ): E sua família, ou seja, aqueles que acreditaram nele e estavam sob sua proteção.
• Ajmaʿīn (أَجْمَعِينَ): Todos, sem exceção, enfatizando a totalidade do salvamento.

Interpretação da palavra de Allah:

Esta passagem refere-se ao momento em que Allah, o Altíssimo, salvou Seu profeta Lot (Lut) e toda a sua família do terrível castigo que desceu sobre seu povo. O versículo destaca que a salvação foi completa e abrangente, incluindo todos os membros de sua casa que creram nele. A exceção mencionada em outros versículos é a esposa de Lot, que não foi salva, pois ela não acreditava e permaneceu com os descrentes, sendo destruída junto com eles. O uso da palavra "ajmaʿīn" (todos) enfatiza a misericórdia divina e a proteção especial concedida ao profeta e àqueles que o seguiram, enquanto o castigo atingiu apenas os que rejeitaram a mensagem.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A proteção de Allah para Seus servos fiéis: Este versículo ensina que Allah nunca abandona aqueles que O obedecem e seguem Seus mensageiros, salvando-os das adversidades e dos castigos que atingem os transgressores.
2. A importância da fé em detrimento dos laços familiares: A esposa de Lot não foi salva apesar de ser da família do profeta, mostrando que a salvação depende da fé e das boas ações, e não de parentesco ou posição social.
3. A misericórdia divina é abrangente para os crentes: A salvação de toda a família de Lot demonstra que a misericórdia de Allah alcança aqueles que se unem aos justos e seguem o caminho da verdade.
4. Incentivo à perseverança na verdade: Mesmo em meio a uma sociedade corrompida, Lot permaneceu firme, e Allah o recompensou com salvação e honra, incentivando os crentes a permanecerem firmes em qualquer circunstância.
5. A justiça divina: O castigo atingiu apenas os que mereceram, enquanto os inocentes e crentes foram poupados, mostrando que Allah é justo em Seus julgamentos e não pune ninguém injustamente.