ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نَجَّیْنَا: ہم نے نجات دی، بچا لیا۔
- أَهْلَهُ: اس کے گھر والے، اہلِ خانہ۔
- أَجْمَعِینَ: سب کے سب، تمام کے تمام۔
تفسیرِ آیہ:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت لوط علیہ السلام کے اس عظیم احسان کا ذکر فرما رہے ہیں جب انہیں اور ان کے اہلِ خانہ کو اس تباہ کن عذاب سے نجات دی گئی جو ان کی قوم پر نازل ہوا تھا۔ یہ عذاب اس وقت آیا جب قومِ لوط اپنی شرمناک حرکتوں اور بدکاریوں میں حد سے تجاوز کر چکی تھی، اور حضرت لوط علیہ السلام کی نصیحتیں ان پر اثر نہیں کر رہی تھیں۔
اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے حضرت لوط علیہ السلام کو حکم دیا کہ وہ رات کے وقت اپنے گھر والوں سمیت شہر سے نکل جائیں، چنانچہ وہ اپنے اہلِ خانہ کے ساتھ نکل گئے اور اللہ نے انہیں محفوظ رکھا۔ اس نجات میں اللہ تعالیٰ کی رحمت کا خصوصی اظہار ہے کہ انہوں نے نہ صرف خود نبی کو بچایا بلکہ ان کے پورے گھرانے کو بھی عذاب سے محفوظ رکھا، سوائے ان کی بیوی کے جو کہ قوم کے ساتھ مل کر کفر اور بدکاری پر قائم رہی، اس لیے وہ عذاب میں شامل ہو کر ہلاک ہوئی۔
یہ واقعہ اس بات کی واضح دلیل ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی حفاظت فرماتا ہے اور انہیں مصیبتوں سے نکال کر اپنی پناہ میں لے لیتا ہے۔ جب بندہ اللہ پر بھروسہ کرتا ہے اور اس کی اطاعت کرتا ہے تو اللہ اسے ہر خطرے سے محفوظ رکھتا ہے، چاہے وہ خطرہ کتنا ہی بڑا کیوں نہ ہو۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے مخلص بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ جب حضرت لوط علیہ السلام نے اپنی قوم کی مخالفت کے باوجود اللہ کی اطاعت کی اور ان کی دعوت پر عمل کیا، تو اللہ نے انہیں نہ صرف عذاب سے بچایا بلکہ ان کے اہلِ خانہ کو بھی سلامتی عطا فرمائی۔ یہ ہمارے لیے بھی ایک بہترین نمونہ ہے کہ اگر ہم اللہ کی راہ پر چلیں، اس کے احکامات پر عمل کریں اور اس کی نافرمانی سے بچیں، تو اللہ ہمیں بھی ہر مشکل اور مصیبت سے نجات دے گا۔
آج کے دور میں بھی جب ہم اپنے ارد گرد برائیوں اور فساد کو دیکھتے ہیں، تو ہمیں حضرت لوط علیہ السلام کی طرح صبر اور استقامت کا مظاہرہ کرنا چاہیے، اور اللہ سے دعا کرنی چاہیے کہ وہ ہمیں اور ہمارے اہلِ خانہ کو ہر فتنے سے محفوظ رکھے۔ یہی وہ راستہ ہے جو دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی کی ضمانت دیتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی رحمت اور حفاظت میں رکھے، آمین۔
📜 آیت 132-136 — صافات
ترجمہ — صافات 134
سورہ صافات آیت 134 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جب ہم نے ان کو اور ان کے گھر والوں…سورہ آیت 134/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 132–136. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








