صافات · 134/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ۝١٣٤
Iz najjainaahu wa ahlahooo ajma`een
📖 پښتو
(یاد كړه) هغه وخت چې مونږ ده ته او د ده كورنۍ ته، ټولو ته نجات وركړ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • نجّیناهُ: مونږ هغه ته نجات ورکړ، له عذاب او هلاکت څخه یې وژغوره.
  • أهلَهُ: د هغه کورنۍ او پیروان.
  • أجمعین: ټول، پرته له کوم استثنا.

تفسیر:

دا آیت د حضرت لوط علیه السلام د ژغورنې کیسه بیانوي. کله چې مونږ (الله تعالیٰ) پر هغه قوم عذاب نازل کړ چې په بدکاریو او ناروا کارونو کې ډوب وو، نو حضرت لوط علیه السلام او د هغه ټول کورنۍ مو له دغه سخت عذاب څخه وژغورل. خو د هغه ښځه چې له کافرانو سره یې همکاري کوله او پر خپل میړه یې ایمان نه و راوړی، له عذاب څخه ونه ژغورل شوه او له هلاک شویو قوم سره یوځای هلاکه شوه. دا د الله تعالیٰ لوی فضل او رحمت و چې خپل پیغمبر او د هغه کورنۍ یې له هغه ویجاړونکي عذاب څخه وژغورل، ځکه چې حضرت لوط علیه السلام د الله تعالیٰ په لاره کې صبر او استقامت کړی و او خپل قوم ته یې د حق پیغام رسولی و.

فایدې:

  • دا چې الله تعالیٰ خپل پیغمبران او مومنان له سختو مصیبتونو څخه ژغوري، نو مونږ باید تل په الله باندې باور او توکل ولرو.
  • د کورنۍ ژغورنه یوه لویه نعمت ده، نو باید د کورنۍ د ایمان او نیکۍ لپاره هڅه وکړو.
  • دا چې د لوط علیه السلام ښځه له عذاب څخه ونه ژغورل شوه، ښیي چې ایمان شخصي دی او د چا کورنۍ یا خپلوان د چا د ایمان له امله نه ژغورل کیږي، بلکې هر څوک د خپل عمل مسؤل دی.
  • په مصیبتونو کې د الله تعالیٰ فضل او رحمت یادول د زړه تسکین او د ایمان د پیاوړتیا سبب کیږي.


📜 آیت 132-136 — سورت صافات

132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
بېشكه هغه زمونږ له مومنو بنده ګانو ځنې دى
133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
او بېشكه لوط له رسولانو ځنې دى
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
(یاد كړه) هغه وخت چې مونږ ده ته او د ده كورنۍ ته، ټولو ته نجات وركړ
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
غیر له یوې بوډۍ نه چې په باقي پاتې كېدونكو كې وه
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
بیا مونږ نور (ټول) خلق هلاك كړل
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
134آیت

ژباړه — صافات 134

سورت صافات آیت 134 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : (یاد كړه) هغه وخت چې مونږ ده ته او د…

سورت آیت 134/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 132–136. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers