සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 134

වචනවල අර්ථ:

• නජ්ජයිනාහු – අපි ඔහුව ගළවා ගත්තෙමු (අපි ඔහුට ආරක්ෂාව ලබා දුන්නෙමු)
• අහ්ලහු – ඔහුගේ පවුලේ අය (ඔහුගේ ගෘහස්ථ සාමාජිකයන්)
• අජ්මඈන් – සියල්ලන්ම (කිසිවෙකුත් ඉතිරි නොකර සමස්තයක් ලෙස)

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම උත්තම වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයා වන ලූත් (අලයිහිස්සලාම්) ගැන සිහිපත් කරයි. එනම්, අපි ඔහුව සහ ඔහුගේ පවුලේ සියලු දෙනාවම ගළවා ගත් අවස්ථාවයි. එය සිදු වූයේ ඔවුන්ගේ ගම්මානයට පැමිණි දරුණු දඬුවමෙන් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරමිනි. එම දඬුවම ලූත් නබිගේ සමූහයාගේ අපරාධ සහ අකීකරුකම නිසා ඔවුන් වෙත එල්ල විය. නමුත් ලූත් නබි සහ ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයන් ඒ දඬුවමෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂා විය. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ බිරිඳ පමණක් එම ගැලවීමෙන් බැහැර විය. ඇය ඔහුගේ පවුලේ අය වුවද, ඇය අවිශ්වාසයේ යෙදී සිටි නිසාත්, දුෂ්ට සමූහයා සමඟ සහයෝගය දැක්වූ නිසාත් ඇය විනාශ වූවන් අතරට එක් විය. මෙයින් පෙනී යන්නේ ගැලවීම ලබන්නේ ඥාති සම්බන්ධතාවය නිසා නොව, ඇදහිල්ල සහ කීකරුකම නිසා බවයි.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා තම ධර්මිෂ්ඨ ගැතියන්ව ආපදාවලින් ආරක්ෂා කරන බවට මෙය පැහැදිලි සාක්ෂියකි. ඔහුගේ පොරොන්දුව සැබෑ ය; ඔහු කිසි විටෙකත් තම විශ්වාසවන්තයින් අත් නොහරියි.
2. පවුලේ සාමාජිකයන් අතර වුවද, ඇදහිල්ල සහ ධර්මිෂ්ඨකම තමයි සැබෑ සම්බන්ධතාවයේ පදනම. ලූත් නබිගේ බිරිඳ ඔහුගේ සමීපතමයෙකු වුවද, ඇගේ අවිශ්වාසය නිසා ඇය ගැලවීම අහිමි විය.
3. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණි විට, ධර්මිෂ්ඨයින්ව ආරක්ෂා කරන අතර පාපතරයින්ව විනාශ කරනු ලැබේ. මෙය අල්ලාහ්ගේ යුක්තියේ සහ කරුණාවේ පරිපූර්ණ සංකලනයකි.
4. මෙම සිදුවීම අපට උගන්වන්නේ අපගේ ජීවිතවලදී අල්ලාහ්ට කීකරු වීමේ වැදගත්කමයි. අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව ලබා ගැනීමට නම්, ඔහුගේ නියෝග පිළිපැදීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.
5. අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ව සහ ධර්මිෂ්ඨයින්ව ආරක්ෂා කළ ආකාරය ගැන මෙනෙහි කිරීම, අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරන අතර, ඕනෑම අපහසුතාවයකදී අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට අපව පොළඹවයි.