Surah As-Saffat — Talata 134

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• إِذْ نَجَّيْنَاهُ – Alalahanin ang panahong iniligtas Namin siya (si Propeta Lut).
• وَأَهْلَهُ – at ang kanyang pamilya.
• أَجْمَعِينَ – lahat sila nang walang pagbubukod.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin ng dakilang biyaya ng Allah kay Propeta Lut (sumakanya nawa ang kapayapaan). Noong dumating ang utos ng Allah na lipulin ang mga tao ng Sodom dahil sa kanilang kasamaan at pagsuway, iniligtas ng Allah si Lut at ang kanyang buong pamilya mula sa matinding kaparusahang iyon. Lahat sila ay nailigtas nang sama-sama, maliban sa kanyang asawang babae na isang matandang babaeng tumangging maniwala. Siya ay naiwan at napahamak kasama ng mga taong nagpapakasasa sa kasalanan, bilang parusa sa kanyang kawalang-paniniwala at pakikisama sa mga mapagsamba sa maling gawain. Ipinapakita nito na ang kaligtasan ay hindi nakakamit sa pamamagitan ng ugnayan ng dugo o pagkakamag-anak, kundi sa pamamagitan ng tunay na pananampalataya at pagsunod sa Allah.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang Allah ay Maawain sa Kanyang mga lingkod na naniniwala at sumusunod sa Kanya, at Kanyang inililigtas sila mula sa mga kapahamakan sa mundong ito at sa Kabilang Buhay.
2. Ang tunay na kaligtasan ay nakabatay sa pananampalataya at mabubuting gawa, hindi sa relasyon o lahi. Ang asawa ni Propeta Lut ay hindi nakinabang sa kanyang pagkakamag-anak sa isang propeta dahil sa kanyang kawalang-paniwala.
3. Ang pag-iingat sa sarili laban sa mga kasalanan at ang paglayo sa mga taong nagpapakasasa sa kasamaan ay isang paraan upang makuha ang proteksyon ng Allah.
4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na magtiwala sa Allah sa lahat ng pagkakataon, at alalahanin na ang Kanyang kapangyarihan ay ganap – Siya ang nagliligtas at Siya rin ang nagpaparusa, at walang sinuman ang makakapigil sa Kanyang kautusan.