列班者章 · 135/182
翻译 音译 — 章 列班者章
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ۝١٣٥
Illaa `ajoozan fil ghaabireen
📖 中文意思
惟有一个老妇人和其余的人,没有获得拯救。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • عَجُوزًا:年迈的老妇人。
  • فِي الْغَابِرِينَ:指留在后面、未能得救的人,即留在毁灭和惩罚中的人。

经文解释:

这节经文是安拉讲述先知鲁特(愿主赐他平安)的故事的一部分。安拉拯救了鲁特和他的家人,唯独他的妻子除外。她是一个年迈的老妇人,也是鲁特的妻子,但由于她内心不信道,与她的族人同流合污,支持他们的恶行,所以她未能获得拯救,而是留在了被毁灭的人群之中,遭受了安拉的惩罚。

这节经文告诉我们,血缘关系或婚姻关系并不能使人得救,真正重要的是信仰和善行。鲁特的妻子虽然与先知同住一个屋檐下,但她的心没有归向真理,最终与作恶者一同灭亡。这是对所有人的警示:亲近好人并不足以使人得救,除非自己真心信仰并追随正道。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们,信仰是个人与安拉之间的直接关系,任何人都无法替代他人信仰。即使是最亲近的人,如果内心背离真理,也无法在安拉的惩罚面前获得庇护。因此,我们应当常常反省自己的内心,不要仅仅满足于表面的身份或与他人的关系,而要真诚地归向安拉,坚守正信,远离罪恶。同时,我们也要为家人祈祷,引导他们走向正道,但绝不能因为亲情而放弃原则或纵容罪恶。愿安拉使我们成为真正信仰坚定的人,并保护我们远离毁灭的结局。阿敏!



📜 节 133-137 — 章 列班者章

133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
鲁特确是使者。
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
当时,我拯救了他,和他的全体信徒;
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
惟有一个老妇人和其余的人,没有获得拯救。
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
然后,我毁灭了别的许多人。
137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
你们的确朝夕经过他们的遗迹,
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
135

翻译 — 列班者章 135

章 列班者章 节 135 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 惟有一个老妇人和其余的人,没有获得拯救。

章 节 135/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 133–137. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们