Ас-Саффат · 139/182
Тәрҗемә Транслитерация — Ас-Саффат сүрәсе
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٣٩
Wa inna Yoonusa laminal mursaleen
📖 Татарча
Вә Йунүс та Безнең җибәргән пәйгамбәләребездәндер.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • يُونُسَ — Йунус галәйһиссәлам, Аллаһның бөек пәйгамбәрләреннән берсе.
  • لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ — әлбәттә, җибәрелгән пәйгамбәрләрдән.

Аять тәфсире:

Әлбәттә, Безнең колыбыз Йунус — Аллаһ тарафыннан кешеләргә җибәрелгән пәйгамбәрләрдән берсе. Ул үз кавеменә Аллаһның берлегенә ышанырга, Аңа гына гыйбадә кылырга өндәп, яхшылыкка өндәүче һәм яманлыктан тыючы итеп җибәрелде. Аллаһ аны үзенең рәсүле итеп сайлады һәм аның аша кешеләргә Һидәят (туры юл) күрсәтте. Бу аятьтә Йунус пәйгамбәрнең югары дәрәҗәсе һәм аның Аллаһ тарафыннан сайланганлыгы раслана. Ул — Аллаһның рәхмәте белән Һидәяткә ирешкән һәм үз кавемен дә шул юлга чакырган зат.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Аллаһ үзенең колларыннан теләгәннәрен пәйгамбәрлеккә сайлый, һәм бу — Аллаһның бөек рәхмәте һәм хикмәте.
  2. Пәйгамбәрләрнең барысы да бер дин — Ислам дине белән килгәннәр, һәм аларның һәркайсы үз кавеменә Аллаһның берлеген өйрәткән.
  3. Йунус пәйгамбәрнең кыйссасы безгә сабырлыкны һәм Аллаһның рәхмәтенә ышанырга өйрәтә, чөнки ул авыр сынауларга дучар булса да, Аллаһ аны коткарды.
  4. Бу аять безне Аллаһның рәсүлләренә һәм аларның өйрәткәннәренә ышанырга һәм аларның юлыннан барырга дәртләндерә.


📜 Аять 137-141 — Ас-Саффат сүрәсе

137وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Ий кәферләр, көндез ул тарафтан үткәнегездә аларның һәлак булган урынын күрерсез.
138وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Һәм кич белән үткәндә дә күрерсез! Аларның хәлен күргәч, уйлап фикерләп карамыйсызмы?
139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Вә Йунүс та Безнең җибәргән пәйгамбәләребездәндер.
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Йунүс иман китермәгән кавемен ташлап, кешеләр белән тулган зур көймәгә керде.
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
Көймә кузгалмады, шул сәбәпле көймәдәге кешеләр, арабызда качкан кеше бардыр, дип, шөбаґә салдылар, һәм шөбаґә Йунүска чыгып, аны диңгезгә ташладылар.
Ас-СаффатКоръән исемлеге
182Аять
MeccanRevelation
139Аять

Тәрҗемә — Ас-Саффат 139

Ас-Саффат сүрәсе Аять 139 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә Йунүс та Безнең җибәргән пәйгамбәләребездәндер.

Сүрәсе Аять 139/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 137–141. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers