列班者章 · 142/182
翻译 音译 — 章 列班者章
فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ۝١٤٢
Faltaqamahul hootu wa huwa muleem
📖 中文意思
大鱼就吞了他,同时,他是应受谴责的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَالْتَقَمَهُ: أي ابتلعه بسرعة وأخذه بفمه كاملاً.
  • الْحُوتُ: هو الحوت العظيم الذي أرسله الله ليلتقطه من البحر.
  • وَهُوَ مُلِيمٌ: أي وهو آتٍ بما يُلام عليه، أي واقع في أمر يستحق اللوم عليه.

تفسير الآية الكريمة:

بعد أن ألقى قوم يونس عليه السلام نبيهم في البحر بأمر الله، أرسل الله حوتاً عظيماً فابتلعه، فصار يونس في بطن الحوت، وهو في حالة يستحق فيها اللوم؛ لأنه ترك قومه بغير إذن ربه، وذهب إلى البحر بغير أمره، فكان هذا الابتلاع تأديباً له على هذا الفعل. وهنا يتجلى عدل الله ولطفه، فلم يتركه يغرق في البحر، بل سخّر له الحوت ليلتقطه، ليكون ذلك بداية رحمة جديدة له، وليتعلم درساً عظيماً في الصبر والرجوع إلى الله.

الدعوة والعبرة:

يا عباد الله، تأملوا في هذه الآية الكريمة، كيف أن الله تعالى يعامل عباده بحكمته ورحمته، فإذا أخطأ العبد وأتى بما يُلام عليه، فإن الله لا يعاجله بالعقوبة القاسية، بل يهيئ له أسباب التأديب والتقويم، ليعود إليه بقلب سليم. فابتلاع الحوت ليونس عليه السلام كان تأديباً محبباً، وليس هلاكاً، فالله يريد بعباده الخير دائماً، حتى في لحظات الضيق والابتلاء. فإذا وقعت في ذنب أو تقصير، فلا تيأس من رحمة الله، بل تب إلى الله بصدق، واعلم أن الله يحب التوابين، وأنه قادر أن يخرجك من أي ضيق كما أخرج يونس من بطن الحوت. فسبحان من وسعت رحمته كل شيء، وهو القائل في الحديث القدسي: "أنا عند ظن عبدي بي، وأنا معه إذا ذكرني". فاجعلوا هذه الآية نوراً يهديكم إلى التوبة والإنابة، ولا تغفلوا عن ذكر الله في كل حال.



📜 节 140-144 — 章 列班者章

140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
当时,他逃到那只满载的船舶上。
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
他就拈阄,他却是失败的,
142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
大鱼就吞了他,同时,他是应受谴责的。
143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
假若不是常赞颂真主者,
144لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
他必葬身鱼腹,直到世人复活之日。
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
142

翻译 — 列班者章 142

章 列班者章 节 142 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 大鱼就吞了他,同时,他是应受谴责的。

章 节 142/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 140–144. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们