صافات سۈرىسى ئايەت 147 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇنى بىز 100 مىڭ، بەلكى (بۇنىڭدىنمۇ) كۆپ (بىر قەۋمگە پەيغەمبەر…

صافات · 147/182

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى

وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ۝١٤٧

🔤 Transliteration

Wa arsalnaahu ilaa mi`ati alfin aw yazeedoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇنى بىز 100 مىڭ، بەلكى (بۇنىڭدىنمۇ) كۆپ (بىر قەۋمگە پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

«أَرْسَلْنَاهُ»: ئۇنى ئەۋەتتۇق.
«مِائَةِ أَلْفٍ»: يۈز مىڭ.
«أَوْ يَزِيدُونَ»: ياكى ئۇنىڭدىن ئارتۇق.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا يۇنۇس ئەلەيھىسسالامنى قەۋمىگە پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتى. ئۇلارنىڭ سانى يۈز مىڭ ياكى ئۇنىڭدىن ئارتۇق ئىدى. ئۇلار نىنەۋا شەھىرىدە ياشايتتى. يۇنۇس ئەلەيھىسسالام ئۇلارنى ئاللاھقا ئىمان ئېيتىش ۋە تەۋھىدكە چاقىردى. ئۇلار ئۇنىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلىپ، ئاللاھقا ئىمان ئېيتتى ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلدى. شۇڭا ئاللاھ ئۇلارغا ئۆز ئەجەللىرى يەتكەنچە دۇنيا ھاياتىدىن بەھرىمەن بولۇش پۇرسىتى بەردى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ رەھمىتى كەڭدۇر. يۇنۇس ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى ئىمان ئېيتقاندا، ئاللاھ ئۇلارنىڭ ئىمانىنى قوبۇل قىلدى ۋە ئازابنى ئۇلاردىن كۆتەردى. بۇ ئىماننىڭ قىممىتىنى ۋە ئاللاھنىڭ تەۋبىنى قوبۇل قىلىشىنى كۆرسىتىدۇ. ھەر بىر ئادەم ئاللاھقا يۈزلىنىپ، تەۋبە قىلسا، ئاللاھ ئۇنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلىدۇ. بىز ھەمىشە ئاللاھقا ئىمان ئېيتىپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشىمىز كېرەك.

📜 ئايەت 145-149 — صافات سۈرىسى

145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

ئۇنى بىز (دېڭىز ساھىلىدىكى) بىر قۇرغاق يەرگە (بېلىقنىڭ قارنىدىن) ئاتتۇق، ئەينى ۋاقىتتا ئۇ كېسەل ئىدى

146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ

ئۇنىڭ ئۈستىگە (سايە تاشلاپ تۇرۇش ئۈچۈن) بىر تۈپ كاۋىنى ئۆستۈرۈپ بەردۇق

147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

ئۇنى بىز 100 مىڭ، بەلكى (بۇنىڭدىنمۇ) كۆپ (بىر قەۋمگە پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق

148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

(ئۇلار ۋەدە قىلىنغان ئازابنى كۆرگەن چاغدا) ئىمان ئېيتتى. مۇئەييەن مۇددەتكىچە (يەنى ئەجىلى يەتكەنگە قەدەر) ئۇلارنى (ھاياتتىن) بەھرىمەن قىلدۇق

149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ

(ئى مۇھەممەد!) ئۇلار (يەنى ئەھلى مەككە) دىن سوراپ باققىنكى، قىزلار پەرۋەردىگارىڭغا، ئوغۇللار ئۇلارغا مەنسۇپمۇ؟

→ ئايەت 146 📖 صافات ئايەت 148 ←

صافاتقۇرئان تىزىملىكى

182ئايەت

MeccanRevelation

147ئايەت

تەرجىمە — صافات 147

صافات سۈرىسى ئايەت 147 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇنى بىز 100 مىڭ، بەلكى (بۇنىڭدىنمۇ) كۆپ (بىر قەۋمگە پەيغەمبەر…

سۈرىسى ئايەت 147/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 145–149. ئۇيغۇرچە: Türkçe.