Sura As-Saffat — Vers 148

Betydning af ord i verset:

• "فَآمَنُوا" (fa-āmanū): De troede og troede på det, som profeten Jonas (fred være med ham) bragte dem.
• "فَمَتَّعْنَاهُمْ" (fa-matta'nāhum): Vi lod dem nyde livet og gav dem goder i deres jordiske tilværelse.
• "إِلَىٰ حِينٍ" (ilā ḥīn): Indtil et bestemt tidspunkt, nemlig udløbet af deres fastsatte livsperioder.

Fortolkning af verset:

Dette vers fortsætter beretningen om profeten Jonas (fred være med ham) og hans folk. Da de så tegnet på den forestående straf, og før den faktisk ramte dem, troede de oprigtigt på det, han havde forkyndt for dem. De vendte om fra deres vantro og accepterede budskabet. Som en konsekvens af deres oprigtige tro og omvendelse fjernede Allah straffen fra dem og lod dem blive i live, så de kunne nyde deres liv og deres verdens goder indtil det tidspunkt, hvor deres livsperioder udløb, som Allah havde fastlagt for dem. Dette er en tydelig demonstration af, at Allah accepterer sine tjeneres omvendelse, og at Hans barmhjertighed overgår Hans vrede.

Udledte lærdomme og budskaber:

1. Allah accepterer oprigtig omvendelse fra sine tjenere, selv når de er på randen af ødelæggelse, og Han fjerner straffen fra dem, når de vender tilbage til Ham.
2. Troen er årsagen til frelse fra straf og til opnåelse af Allahs nåde og velsignelser i denne verden.
3. Allahs barmhjertighed er vidtrækkende, og Han giver mennesker mulighed for at rette op på deres forhold, uanset hvor store deres synder er, så længe de vender oprigtigt tilbage til Ham.
4. At nyde livet og dets goder er en gave fra Allah, som gives til dem, der tror og handler retfærdigt, indtil den fastsatte tid kommer, hvilket opfordrer mennesker til at udnytte deres liv i lydighed mod Allah og taknemmelighed for Hans velsignelser.