صافات · 148/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ۝١٤٨
Fa aamanoo famatta` naahum ilaa heen
📖 پښتو
نو دوى ایمان راوړ، نو مونږ دوى ته تر یو وخته پورې نفع وركړه

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • فَآمَنُوا: نو هغوی ایمان راوړ او د هغه (رسول) تصدیق یې وکړ.
  • فَمَتَّعْنَاهُمْ: نو مونږ هغوی ته په ژوند کې نعمتونه او خوندونه ورکړل.
  • إِلَىٰ حِينٍ: تر یو ټاکلي وخت پورې، یعنې تر هغه وخته چې د هغوی اجلونه پای ته ورسېږي.

تفسیر:

دا آیت د حضرت یونس علیه السلام د قوم د کیسې پای ته اشاره کوي. کله چې د عذاب نښې څرګندې شوې او هغوی یقین وکړ چې عذاب راتلونکی دی، نو ټولو په یوځل ایمان راوړ او د خپل رسول تصدیق یې وکړ. الله تعالی د هغوی د ایمان او توبې په درناوي عذاب ورڅخه لرې کړ او هغوی ته یې په ژوند کې نور نعمتونه او خوندونه ورکړل، تر هغه وخته چې د هغوی ټاکل شوي اجلونه پای ته ورسېدل. دا د الله تعالی رحمت دی چې کله بنده ګانې توبه وباسي او ایمان راوړي، نو هغه د هغوی ګناهونه بخښي او دوی ته د ژوند نعمتونه ورکوي.

فایدې:

  • دا آیت مونږ ته د توبې دروازه ښیي چې تر مرګه پورې خلاصه ده؛ که بنده په رښتیني زړه توبه وباسي، الله تعالی یې قبلوي.
  • الله تعالی ډېر رحم کوونکی دی، چې د خپلو بنده ګانو د ایمان او توبې په وجه له عذاب څخه تېری کوي او هغوی ته نور نعمتونه ورکوي.
  • ایمان راوړل د ژوند د برکت او خوند سبب ګرځي، ځکه الله تعالی د مؤمنانو ژوند ته برکت ورکوي.
  • دا آیت مونږ ته د الله تعالی د رحمت هیله ورکوي او مونږ ته یې یادونه کوي چې هیڅکله د هغه له رحمت نه ناامیده نه شو.


📜 آیت 146-150 — سورت صافات

146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
او مونږ په ده باندې یو ځېلۍ داره ونه را زرغونه كړه
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
او مونږ دى لېږلى و سل زرو خلقو ته بلكې دوى زیات وو
148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
نو دوى ایمان راوړ، نو مونږ دوى ته تر یو وخته پورې نفع وركړه
149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
نو ته له دوى نه پوښتنه وكړه، ایا ستا د رب لپاره لوڼه دي او د دوى لپاره زامن دي؟
150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
یا كه مونږ ملايك ښځې پیدا كړي دي، په داسې حال كې چې دوى حاضر وو
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
148آیت

ژباړه — صافات 148

سورت صافات آیت 148 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو دوى ایمان راوړ، نو مونږ دوى ته تر یو…

سورت آیت 148/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 146–150. پښتو: فارسی.





قرآن کریم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers