صافات · 148/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ۝١٤٨
Fa aamanoo famatta` naahum ilaa heen
📖 ئۇيغۇرچە
(ئۇلار ۋەدە قىلىنغان ئازابنى كۆرگەن چاغدا) ئىمان ئېيتتى. مۇئەييەن مۇددەتكىچە (يەنى ئەجىلى يەتكەنگە قەدەر) ئۇلارنى (ھاياتتىن) بەھرىمەن قىلدۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • فَآمَنُوا: ئۇلار ئىمان ئېيتتى، يەنى ئاللاھقا ۋە پەيغەمبەرگە ئىشەندى ۋە ئەمەل قىلدى.
  • فَمَتَّعْنَاهُمْ: ئۇلارنى بەھرىمەن قىلدۇق، يەنى ھاياتىي رىزىق ۋە نېمەتلەر بىلەن ياشاتتۇق.
  • إِلَىٰ حِينٍ: بەلگىلەنگەن ۋاقىتقا قەدەر، يەنى ئەجەللىرى يەتكەنچە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىلگىرىكى ئايەتلەردە تىلغا ئېلىنغان قەۋمنىڭ ئەھۋالىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار پەيغەمبەرنى ئىنكار قىلغان ۋە ئۇنىڭغا قارشى تۇرغان بولسىمۇ، ئاخىرى ئازابنىڭ كېلىش ئالدىدا ياكى ئازابنى كۆرگەندىن كېيىن ئىمان ئېيتتى ۋە پەيغەمبەر ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتلەرگە ئىشەندى. ئۇلار ئىمان ئېيتقاندىن كېيىن، ئاللاھ ئۇلارنى دۇنيا ھاياتىدا بەلگىلەنگەن ۋاقىتقىچە، يەنى ئەجەللىرى يەتكەنچە نېمەتلەر بىلەن بەھرىمەن قىلدى. بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە مەغپىرىتىنىڭ كەڭلىكىنى، شۇنداقلا تەۋبە قىلغان ۋە ئىمان ئېيتقان كىشىلەرنىڭ دۇنيادا يەنە مەنپەئەتلىنىش پۇرسىتىگە ئېرىشىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. ئىمان ئېيتىش ۋە ئاللاھقا قايتىش ھەر ۋاقىت ياخشى، ئەمما ئەجەل يەتكەندىن كېيىن تەۋبە قوبۇل قىلىنمايدۇ. شۇڭا بۇ ئايەت بىزگە ئىماننى ۋاقتىدا قوبۇل قىلىش ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشتا ئالدىراشلىق قىلىش لازىملىقىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ھىدايەت قىلغان ۋە ئىمان نېمىتى بىلەن بەھرىمەن قىلغان، بىز ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىز كېرەك.



📜 ئايەت 146-150 — صافات سۈرىسى

146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
ئۇنىڭ ئۈستىگە (سايە تاشلاپ تۇرۇش ئۈچۈن) بىر تۈپ كاۋىنى ئۆستۈرۈپ بەردۇق
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
ئۇنى بىز 100 مىڭ، بەلكى (بۇنىڭدىنمۇ) كۆپ (بىر قەۋمگە پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق
148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
(ئۇلار ۋەدە قىلىنغان ئازابنى كۆرگەن چاغدا) ئىمان ئېيتتى. مۇئەييەن مۇددەتكىچە (يەنى ئەجىلى يەتكەنگە قەدەر) ئۇلارنى (ھاياتتىن) بەھرىمەن قىلدۇق
149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
(ئى مۇھەممەد!) ئۇلار (يەنى ئەھلى مەككە) دىن سوراپ باققىنكى، قىزلار پەرۋەردىگارىڭغا، ئوغۇللار ئۇلارغا مەنسۇپمۇ؟
150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
ياكى بىز پەرىشتىلەرنى چىشى ياراتقان بولۇپ، ئۇلار (بىزنىڭ ياراتقانلىقىمىزنى) كۆرۈپ تۇرغانمۇ؟ (شۇنىڭ ئۈچۈن شۇنداق دەمدۇ؟)
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
148ئايەت

تەرجىمە — صافات 148

صافات سۈرىسى ئايەت 148 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئۇلار ۋەدە قىلىنغان ئازابنى كۆرگەن چاغدا) ئىمان ئېيتتى. مۇئەييەن مۇددەتكىچە…

سۈرىسى ئايەت 148/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 146–150. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers