Saffat · 148/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ۝١٤٨
Fa aamanoo famatta` naahum ilaa heen
📖 Azərbaycan dilində
Onlar ona iman gətirdilər, Biz də onlara müəyyən vaxtadək firavanlıq nəsib etdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • فَآمَنُوا — iman gətirdilər, yəni qövmü Yunisə (əleyhissəlam) iman gətirdi və onun gətirdiyi risaləti təsdiqlədi.
  • فَمَتَّعْنَاهُمْ — onlara dünya həyatında nemətlər verdik, yaşadıb faydalandırdıq.
  • إِلَىٰ حِينٍ — müəyyən bir vaxta qədər, yəni əcəlləri çatana qədər.

Ayənin təfsiri:

Yunis peyğəmbərin qövmü əvvəlcə onu yalançı saymış, iman gətirməmişdilər. Onların üzərinə əzab gəlməyə başlayanda isə tövbə edib Allaha iman gətirdilər və Yunisin (əleyhissəlam) gətirdiyi haqqı təsdiqlədilər. Allah onların tövbəsini qəbul etdi və onlardan əzabı uzaqlaşdırdı.

Sonra Allah onlara dünya həyatının nemətlərindən bəhrələnməyə imkan verdi — onları yaşadıb ruzi verdi, sağlamlıq və firavanlıq əta etdi, ta ki hər birinin əcəli yetişənə qədər. Onlar bu dünyada Allahın verdiyi nemətlərdən istifadə etdilər, lakin bu, əbədi deyildi — müəyyən bir vaxta, yəni ölüm anına qədər davam etdi.

Bu ayədə böyük bir ümid və təşviq mesajı var: Allahın qapısı tövbə edənlərə həmişə açıqdır. Bir qövm ki, əvvəlcə haqqı inkar edirdi, lakin səmimi qəlbdən Allaha üz tutduqda, Allah onları bağışladı və onlara dünya həyatında da fayda verdi. Bu göstərir ki, Rəbbimiz Rəhimdir, bağışlayandır — kimsə Ona səmimi ürəklə yönəlsə, Allah onu qəbul edər və ona rəhm edər. Elə buna görə də heç vaxt Allahın rəhmətindən ümidi kəsməməli, tövbə edib Ona tərəf qayıtmalıyıq.



📜 Ayə 146-150 — Saffat surəsi

146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
Onun başı üstündə balqabaq tağı bitirdik.
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
Biz onu yüz mindən də daha çox adama peyğəmbər göndərdik.
148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
Onlar ona iman gətirdilər, Biz də onlara müəyyən vaxtadək firavanlıq nəsib etdik.
149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
Kafirlərdən soruş: “Nəyə görə qızlar sənin Rəbbinin, oğlanlar isə onların olmalıdır?”
150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Yoxsa Biz mələkləri dişi yaratmışıq və onlar da buna şahid olublar?
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
148Ayə

Tərcümə — Saffat 148

Saffat surəsi Ayə 148 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar ona iman gətirdilər, Biz də onlara müəyyən vaxtadək firavanlıq…

Surə Ayə 148/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 146–150. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers