Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- فَآمَنُوا (Atëherë besuan): Pra, besuan pasi panë shenjat dhe paralajmërimet.
- فَمَتَّعْنَاهُمْ (Dhe u dhamë atyre kënaqësi): I lamë të jetojnë dhe të përfitojnë nga të mirat e jetës.
- إِلَىٰ حِينٍ (Deri në një kohë): Deri në përfundimin e afateve të tyre të caktuara.
Tefsiri i ajeteve:
Kjo ajet tregon se pasi populli i profetit Junus (paqja qoftë mbi të) pa shenjat e dënimit dhe u bind se ajo që u kishte ardhur ishte e vërteta, ata u kthyen nga besimi dhe e pranuan mesazhin e tij. Ata besuan me sinqeritet dhe u bindën urdhërave të Allahut. Për shkak të këtij besimi të tyre, Allahu i largoi prej tyre dënimin dhe u dha atyre jetë të gjatë, duke i lënë të përfitojnë nga të mirat e kësaj bote deri në momentin kur u erdhi vdekja e tyre e caktuar. Kjo ishte mëshirë dhe mirësi nga Allahu ndaj tyre, sepse Ai e pranoi pendimin e tyre dhe ua fali gabimet.
Përfitimet nga kjo ajet:
- Besimi i sinqertë dhe pendimi i vërtetë janë shkak për largimin e dënimit dhe marrjen e mëshirës së Allahut.
- Allahu është i Gjithëmëshirshëm dhe e pranon pendimin e robërve të Tij në çdo kohë, përderisa ata janë gjallë.
- Të mirat e kësaj bote janë të përkohshme dhe të kufizuara, ndërsa shpërblimi i vërtetë është në jetën tjetër.
- Kjo ajet na mëson se durimi dhe këmbëngulja në thirrjen drejt së vërtetës, siç bëri profeti Junus, sjell rezultate pozitive, edhe kur duket se situata është e vështirë.
- Nxjerrim mësim se Allahu i jep njeriut mundësi të reja për t'u kthyer tek Ai, dhe se dëshpërimi nga mëshira e Allahut është i ndaluar.
📜 Ajet 146-150 — Surja Es-Saffat
Përkthim — Es-Saffat 148
Surja Es-Saffat Ajet 148 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe ata besuan, prandaj iu dhamë jetë të këndshme deri…Surja Ajet 148/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 146–150. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








