Sura As-Saffat — Vers 147

Ord- og udtryksforklaring:

• "أَوْ يَزِيدُونَ": Her betyder "أَوْ" ikke "eller", men bruges i betydningen "endda" eller "faktisk", hvilket understreger, at antallet oversteg de hundrede tusinde. Det er en måde at bekræfte og forstærke på, ikke at udtrykke tvivl.

Tolkning af verset:

Efter at profeten Jonas (Yunus) fred være med ham, blev reddet fra hvalens bug og kastet op på den nøgne jord, hvor Gud lod et græskar-træ vokse over ham for at beskytte og pleje ham, sendte Gud ham som profet og udsending til sit folk i byen Nineveh i Mosul-området. Antallet af disse mennesker var omkring hundrede tusinde eller endda flere. Da han kaldte dem til tro og advarede dem mod Guds straf, troede de alle sammen på ham og handlede efter det, han kom med. Gud gav dem derfor nåde og lod dem nyde deres liv indtil deres fastsatte tid og dødstidspunkt. Dette vers viser, hvor stor og omfattende profeten Jonas' mission var, og hvor mange mennesker der blev ledt til tro gennem ham.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Guds omsorg for sine profeter er stor, og Han redder dem fra de sværeste situationer og giver dem nye muligheder for at udføre deres mission.
2. En enkelt profets indsats kan føre til troen hos et helt folk på over hundrede tusinde mennesker – dette viser, hvor stor effekt oprigtig og ihærdig da'wah (islamisk mission) kan have.
3. Når et folk vender sig til troen og adlyder deres profet, erstatter Gud deres frygt med tryghed og giver dem nåde og velsignelser i deres liv.
4. Verset opmuntrer muslimer til ikke at undervurdere deres indsats i at sprede islams budskab, uanset hvor lille den synes – resultaterne kan være enorme og uventede.
5. Det viser Guds barmhjertighed, når Han accepterer folks omvendelse og giver dem mulighed for at leve i tro og fred, selv efter at de tidligere havde afvist sandheden.