Saffot · 148/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ۝١٤٨
Fa aamanoo famatta` naahum ilaa heen
📖 O'zbek tilida
Бас, иймон келтирдилар. Кейин Биз уларни маълум муддат баҳраманд қилдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • فَآمَنُوا – ular (qavm) iymon keltirdilar, tasdiq etdilar.
  • فَمَتَّعْنَاهُمْ – Biz ularni (hayotdan) bahramand qildik, muvaffaqiyat va farovonlik berib, qoldirdik.
  • إِلَىٰ حِينٍ – ma'lum bir muddatgacha, ya'ni ularning ajallari (o'limlari) yetib kelguniga qadar.

Tafsir:

Ushbu oyatda Yunus alayhissalomning qissasi davom ettirilmoqda. U zot o'z qavmini azob kelishidan ogohlantirgach, ular azobning alomatlarini ko'rib, darhol iymon keltirdilar va u keltirgan narsani tasdiqladilar. Ular chin dildan tavba qilib, Allohga yuzlandilar. Shunda Alloh taolo ularga bo'lgan azobni ko'tardi va ularni hayotda ma'lum bir muddatgacha — o'limlari yetib kelguniga qadar farovon va rohat-farog'atda yashashlarini nasib qildi. Bu Allohning rahmati va tavba qilgan bandalariga bergan katta marhamatidir.


Foydalar:

  1. Ushbu oyatdan o'rganamizki, tavba va iymon — azobni qaytaradigan eng buyuk sababdir. Qachonki inson chin dildan Allohga qaytsa, Alloh unga rahm qiladi va uning gunohlarini kechiradi.
  2. Allohning rahmati kengdir. U bandalari tavba qilishidan oldin ham ularni kutadi, tavba qilganlarini esa yana ham yaxshi hayot bilan siylaydi.
  3. Iymon va to'g'ri yo'l — inson uchun dunyo va oxiratda eng katta ne'matdir. Kim Allohga iymon keltirsa, Alloh unga dunyoda ham sokinlik va baraka beradi.
  4. Bu oyat musulmonlarga umid bag'ishlaydi: gunohlari qanchalik ko'p bo'lmasin, tavba eshigi ochiqdir. Alloh tavba qiluvchilarni sevadi va ularning hayotini barakali qiladi.


📜 Oyat 146-150 — Saffot surasi

146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
Ва унинг устига қовоқ дарахтини ўстириб қўйдик.
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
Ва уни юз минг ёки ундан кўпроққа Пайғамбар қилиб юбордик.
148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
Бас, иймон келтирдилар. Кейин Биз уларни маълум муддат баҳраманд қилдик.
149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
Бас, у(мушрик)лардан сўра-чи, Роббингга қизлар-у, уларга ўғиллар эканми?!
150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Ёки Биз фаришталарни қиз қилиб яратганмизу улар гувоҳ бўлиб турганларми?
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
148Oyat

Tarjima — Saffot 148

Saffot surasi Oyat 148 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, иймон келтирдилар. Кейин Биз уларни маълум муддат баҳраманд қилдик.

Sura Oyat 148/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 146–150. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers