အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 148/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ۝١٤٨
Fa aamanoo famatta` naahum ilaa heen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအခါ ၎င်းအမျိုးသားတို့သည် "အီမာန်"သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ အားသတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလတိုင်အောင် အကျိုးကျေးဇူးခံစားခွင့် ပေးသနားတော်မူခဲ့ပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဖအာမနူ (فَآمَنُوا) — သူတို့သည် ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့သည် တမန်တော်ယူနွတ်စ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ယူဆောင်လာခဲ့သော သတင်းစကားကို လက်ခံယုံကြည်ပြီး လိုက်နာကျင့်သုံးခဲ့ကြသည်ဟု ဆိုလိုသည်။
  • ဖမတ္တအ်နာဟွမ် (فَمَتَّعْنَاهُمْ) — ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့အား အကျိုးခံစားခွင့်ပေးခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ လောကီဘဝတွင် အသက်ရှင်ရပ်တည်ခွင့်၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို ခံစားခွင့်ပေးခဲ့သည်။
  • ဣလာ ဟီးန် (إِلَىٰ حِينٍ) — သတ်မှတ်ထားသော အချိန်တစ်ခုအထိ။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့၏ အသက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန် သတ်မှတ်ထားသည့်အထိ ဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော်ယူနွတ်စ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် သူ၏လူမျိုးများထံ သတိပေးနှိုးဆော်ခဲ့သော်လည်း သူတို့သည် အစပိုင်းတွင် မယုံကြည်ခဲ့ကြပေ။ သို့သော် ပြစ်ဒဏ်တော်၏ လက္ခဏာများကို မြင်တွေ့ကြရသောအခါ သူတို့သည် အမှန်တကယ် ယုံကြည်လက်ခံခဲ့ကြပြီး တမန်တော်ယူနွတ်စ် ယူဆောင်လာခဲ့သော သတင်းစကားအတိုင်း လိုက်နာကျင့်သုံးခဲ့ကြသည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား လောကီဘဝတွင် သတ်မှတ်ထားသော အသက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန်အထိ အသက်ရှင်ခွင့်၊ အကျိုးခံစားခွင့်များကို ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်နှင့် ခွင့်လွှတ်တော်မူခြင်း၏ သက်သေသာဓကတစ်ခုဖြစ်သည်။ လူမျိုးတစ်မျိုးသည် ပြစ်ဒဏ်ကျရောက်တော့မည့်အချိန်တွင် အမှန်တကယ် နောင်တရပြီး ယုံကြည်ခြင်းသို့ ဝင်ရောက်လာပါက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား လက်ခံတော်မူပြီး လောကီဘဝတွင် ဆက်လက်အသက်ရှင်ခွင့်ပေးတော်မူသည်ကို ဤအာယသ်တော်က သွန်သင်ပြသနေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ လူသားများ နောင်တရပြီး ယုံကြည်ခြင်းသို့ ဝင်ရောက်လာပါက အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား လက်ခံတော်မူပြီး ခွင့်လွှတ်တော်မူသည်။
  • ပြစ်ဒဏ်၏ လက္ခဏာများကို မြင်တွေ့ရသောအခါ ယုံကြည်ခြင်းသည် အကျိုးရှိသော်လည်း၊ အကောင်းဆုံးမှာ ပြစ်ဒဏ်မကျရောက်မီ အစောပ


📜 အာယာသ် 146-150 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၏အပေါ်၌နွယ်တက်သော အပင်တစ်ပင်ကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူခဲ့၏။
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား (လူဦးရေ)တစ်သိန်း သို့မဟုတ် တစ်သိန်းကျော်ရှိ အမျိုးသားတို့ထံ(ရစူလ်တမန်တော်အဖြစ်) စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။
148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
ထိုအခါ ၎င်းအမျိုးသားတို့သည် "အီမာန်"သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ အားသတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလတိုင်အောင် အကျိုးကျေးဇူးခံစားခွင့် ပေးသနားတော်မူခဲ့ပေသတည်း။
149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
ယခုသော် အသင်သည် ၎င်းတို့အား မေးမြန်းပါလေ။ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၌ သမီးမိန်းကလေးများရှိကြ၍၊ ၎င်းတို့၌မူကား သားယာက်ျားကလေးများ ရှိကြလေသလော။
150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
သို့တည်းမဟုတ် ငါအရှင်မြတ်သည် "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်တို့အား မိန်းမများအဖြစ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း၊ သို့ ကြည့်ရှုလျက် ရှိခဲ့ကြလေသလော။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
148အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 148

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 148 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအခါ ၎င်းအမျိုးသားတို့သည် "အီမာန်"သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ အားသတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလတိုင်အောင် အကျိုးကျေးဇူးခံစားခွင့် ပေးသနားတော်မူခဲ့ပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 148/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 146–150. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers