ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 148

คำสำคัญ:

• فَآمَنُوا (พวกเขาได้ศรัทธา) หมายถึง พวกเขาเชื่อและยอมรับสิ่งที่ท่านนบียูนุส (โยนาห์) ได้นำมา
• فَمَتَّعْنَاهُمْ (เราได้ให้พวกเขามีความสุขสำราญ) หมายถึง เราได้ให้พวกเขาดำรงชีวิตอยู่ต่อไปอย่างมีความสุข
• إِلَى حِينٍ (จนถึงเวลาหนึ่ง) หมายถึง จนกว่าจะถึงเวลาสิ้นสุดอายุขัยของพวกเขา

การตีความ:

หลังจากที่ท่านนบียูนุสได้ออกจากหมู่ชนของเขาด้วยความผิดหวังที่พวกเขาไม่ยอมศรัทธา และเขาได้ไปอยู่กับกลุ่มชนอื่นที่เชื่อฟังพระเจ้า แล้วพระองค์ได้ส่งท่านกลับไปยังหมู่ชนเดิมของเขาอีกครั้ง ซึ่งมีจำนวนถึงหนึ่งแสนคนหรือมากกว่านั้น เมื่อพวกเขาเห็นสัญญาณแห่งการลงโทษกำลังจะมาถึง พวกเขาจึงรีบศรัทธาและเชื่อในสิ่งที่ท่านนบียูนุสนำมา ด้วยความเมตตาของพระองค์ เมื่อพวกเขาศรัทธาแล้ว พระองค์จึงทรงยกเลิกการลงโทษที่ได้เตรียมไว้ และให้พวกเขามีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขสำราญในโลกนี้ต่อไป จนกระทั่งครบกำหนดอายุขัยของแต่ละคนที่พระองค์ได้กำหนดไว้แล้ว

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การศรัทธาและการกลับตัวกลับใจนั้นเป็นประตูแห่งความเมตตาของพระเจ้า ซึ่งเปิดกว้างสำหรับทุกคน ไม่ว่าบุคคลนั้นจะเคยทำผิดมาก่อนเพียงใดก็ตาม ตราบใดที่เขายังมีลมหายใจและกลับตัวก่อนที่ความตายจะมาถึง พระองค์ก็พร้อมจะอภัยให้เสมอ
2. พระเจ้าทรงตอบแทนผู้ที่ศรัทธาและปฏิบัติตามคำสั่งของพระองค์ด้วยความดีงามในโลกนี้ และจะทรงตอบแทนที่ยิ่งใหญ่กว่าในโลกหน้า การศรัทธาไม่ใช่การสูญเสีย แต่คือการได้มาซึ่งความสุขทั้งสองโลก
3. การดะอ์วะฮ์ (การเชิญชวนสู่ความดี) ของบรรดานบีนั้นไม่สูญเปล่า แม้จะต้องใช้เวลาและเผชิญกับความยากลำบาก แต่ในที่สุดความจริงก็จะปรากฏและผู้คนจะหันกลับมาหาพระเจ้า สิ่งนี้ให้กำลังใจแก่ผู้ที่ทำงานเพื่อศาสนาว่าความพยายามของพวกเขาจะไม่ไร้ผล
4. ความเมตตาของพระเจ้านั้นกว้างใหญ่ไพศาลยิ่งนัก พระองค์ทรงพร้อมที่จะให้อภัยและมอบความสุขแก่ผู้ที่กลับตัว แม้พวกเขาจะเคยเป็นผู้ที่ปฏิเสธมาก่อนก็ตาม ซึ่งสอนให้เรารู้จักให้อภัยและไม่หมดหวังในความเมตตาของพระเจ้า