As-Saffat · 148/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ۝١٤٨
Fa aamanoo famatta` naahum ilaa heen
📖 Ing Basa Jawa
Banjur padha ngestokake dhawuhing Allah kang diemban dening Yunus, mulane padha Ingsun paringi kabungahan nganti tekan patine

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • فَآمَنُوا (fa āmanū): banjur padha iman, yaiku padha ngakoni lan percaya marang Allah lan rasul-Né.
  • فَمَتَّعْنَاهُمْ (fa matta'nāhum): banjur Ingsun (Allah) paring kanikmatan marang wong-wong mau, yaiku diparingi urip kepenak lan tentrem.
  • إِلَىٰ حِينٍ (ilā ḥīn): nganti tekan wektu kang wis ditemtokake, yaiku tekan patiné utawa entèké ajale.
  1. Tafsiré ayat:

Ayat iki nyritakake bab kaumé Nabi Yunus 'alaihissalam. Sawisé Nabi Yunus ninggalake kaumé amarga padha ora gelem iman, banjur ana tandha-tandha siksa arep tumeka marang kaumé. Nalika iku kaumé Nabi Yunus padha wedi banget lan banjur padha iman lan percaya marang Allah sarta netepi apa kang digawa déning Nabi Yunus. Wong-wong mau cacahé luwih saka satus ewu.

Bareng Allah mirsani yèn kaumé Nabi Yunus wis padha iman kanthi tenanan, Allah banjur paring kanikmatan marang wong-wong mau, yaiku diparingi urip kepenak, tentrem, lan berkah ing donya iki. Wong-wong mau diparingi urip nganti tekan wektu kang wis ditemtokake, yaiku nganti entèké ajale saben wong. Dadi, kanikmatan kang diparingake déning Allah iki ora langgeng, mung nganti tekan patiné.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Iman lan tobat iku bisa nylametake wong saka siksa, kaya déné kaumé Nabi Yunus kang padha iman banjur ora ditibani siksa.
  • Allah iku Maha Welas lan Maha Asih marang hamba-hamba-Né kang padha bali lan iman marang Panjenengané.
  • Urip ing donya iki mung sakwetara, mula kudu dimanfaatake kanggo ngibadah lan netepi prentahé Allah.
  • Saben wong wis ditemtokake ajale, mula ora ana kang bisa nyepetake utawa nyuwèkake wektu kang wis ditemtokake déning Allah.
  • Iman kang tenanan bakal nuwuhake katentreman lan berkah ing urip, sanajan mung sakwetara ing donya.


📜 Ayat 146-150 — Surat As-Saffat

146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
Ingsun banjur nukulake wit Yaktin (Waloh) kanggo ngeyubi
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
Nuli Ingsun dhawuhi mulang nyurub - nyurubake marang wong kang cacahe sakethi (ewon)
148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
Banjur padha ngestokake dhawuhing Allah kang diemban dening Yunus, mulane padha Ingsun paringi kabungahan nganti tekan patine
149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
(Muhammad) sira handangu marang wong kafir, "Apa hiya pangeranmu peputra putri lan kowe padha duwe anak lanang
150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Apa nyata Ingsun gawe Malaikat wadon, sarta wong kafir padha handeleng dhewe
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
148Ayat

Terjemah — As-Saffat 148

Surat As-Saffat Ayat 148 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Banjur padha ngestokake dhawuhing Allah kang diemban dening Yunus, mulane…

Surat Ayat 148/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 146–150. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers