As-Saffat · 148/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ۝١٤٨
Fa aamanoo famatta` naahum ilaa heen
📖 På Norsk
og de ble troende. Og Vi lot dem nyte livet inntil videre.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

  • فَآمَنُوا (fa-āmanū): De trodde og bekreftet sannheten i det de ble sendt med.
  • فَمَتَّعْنَاهُمْ (fa-mattaʿnāhum): Vi lot dem nyte livet og ga dem gode kår.
  • إِلَىٰ حِينٍ (ilā ḥīn): Frem til et fastsatt tidspunkt, nemlig slutten av deres levetid.

Tolkning av verset:

Da Guds straff var i ferd med å åpenbare seg for Yunus' folk, og de så tegnene på at straffen nærmet seg, trodde de alle sammen – hele folkets befolkning på over hundre tusen mennesker – på det profeten hadde brakt dem. De omvendte seg oppriktig og bekreftet sannheten i hans budskap. Da de trodde, fjernet Gud straffen fra dem og lot dem fortsette å leve i velstand og trygghet. De fikk nyte livet og dets goder frem til den tid som var fastsatt for deres livsløp, da deres dødstid kom. Dette viser at når et folk vender tilbake til Gud i oppriktig tro, møter de Hans nåde og barmhjertighet, og Han lar dem leve i fred og velsignelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Guds barmhjertighet er omfattende og overgår Hans straff. Når mennesker vender tilbake til Ham i oppriktig anger, tar Han imot dem og fjerner straffen fra dem.
  • Tro og omvendelse er nøkkelen til å oppnå Guds nåde og beskyttelse i denne verden.
  • Gud gir alltid mennesker muligheten til å rette opp sine feil før straffen rammer dem, og Han er rask til å tilgi dem som søker Hans tilgivelse.
  • Verset oppmuntrer oss til å tro på Guds barmhjertighet og ikke fortvile over Hans nåde, uansett hvor store våre synder måtte være.


📜 Vers 146-150 — Sure As-Saffat

146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
Og Vi lot vokse opp over ham en vekst.
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
Så sendte Vi ham til hundre tusen, eller mer,
148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
og de ble troende. Og Vi lot dem nyte livet inntil videre.
149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
Be dem uttale seg, er det slik at Herren har døtre, mens de har sønner?
150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Har Vi skapt englene av kvinnekjønn, mens de var til stede?
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
148Vers

Oversettelse — As-Saffat 148

Sure As-Saffat Vers 148 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og de ble troende. Og Vi lot dem nyte livet…

Sure Vers 148/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 146–150. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers