Soera As-Saffat — Vers 148

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "fa-āmanū" (فَآمَنُوا): Zij geloofden en accepteerden met overtuiging wat de profeet Yunus (vrede zij met hem) hen verkondigde.
• "fa-matta'nāhum" (فَمَتَّعْنَاهُمْ): Wij lieten hen genieten van het leven en gaven hen uitstel.
• "ilā ḥīn" (إِلَىٰ حِينٍ): Tot een vastgestelde tijd, namelijk het einde van hun levensduur en het verstrijken van hun voorbestemde termijn.

Uitleg van de Edele Vers:

Toen het volk van Yunus (vrede zij met hem) de tekenen van de naderende bestraffing zag en het geloof aannam dat hen gered zou worden van de vernietiging die hen bedreigde, geloofden zij oprecht in Allah en accepteerden zij de boodschap van hun profeet. Allah, de Verhevene, accepteerde hun geloof en verhief de bestraffing van hen. Vervolgens liet Hij hen genieten van het leven in deze wereld, met al het goede dat Hij hen schonk, totdat hun voorbestemde levensduur ten einde kwam. Dit is een bewijs van de Barmhartigheid van Allah, want Hij straft niet wanneer mensen berouw tonen en in Hem geloven, maar Hij vergeeft en schenkt uitstel.

Een oprechte boodschap voor de lezer:

Deze gezegende vers leert ons een grote les: de deur van berouw en terugkeer naar Allah staat altijd open voor Zijn dienaren, ongeacht de omvang van hun zonden. Allah accepteert het geloof van wie in Hem gelooft en verandert hun angst in veiligheid, en hun ellende in zegen. Hoe geweldig is deze Genade! Haast u dus, o dienaren van Allah, naar oprecht berouw voordat de tijd verstrijkt en de termijn eindigt. Want Allah is de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle, en Hij verheugt Zich in het berouw van Zijn dienaar. Laat deze vers voor ons een aansporing zijn om terug te keren naar Allah met een oprecht hart, want Hij is Degene Die de zonden vergeeft en het goede vergoedt.