Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
- فَآمَنُوا: Пас имон оварданд, яъне ба Аллоҳ ва паёмбараш бовар карданд ва тасдиқ намуданд.
- فَمَتَّعْنَاهُمْ: Пас онҳоро баҳраманд гардонидем, яъне дар неъматҳои дунё қарор додем ва зинда нигоҳ доштему рӯзӣ додем.
- إِلَىٰ حِينٍ: То вақти муайян, яъне то расидани аҷали онҳо ва поёни умрашон.
- Тафсири оят:
Пас аз он ки қавми Юнус (алайҳис-салом) нишонаҳои азобро диданд ва ба онҳо наздик шуд, тавба карданд ва ба Аллоҳ имон оварданд. Онҳо паёмбари худро тасдиқ карданд ва ба он чизе ки ӯ оварда буд, амал намуданд. Ба ин сабаб Аллоҳи таъоло азобро аз онҳо дур кард ва онҳоро дар ҳаёти дунё то вақти муайян — яъне то расидани аҷали худ — баҳраманд гардонид. Ин неъмат ва баҳрамандӣ то он даме давом кард, ки муддати зиндагии онҳо ба поён расид.
- Фоидаҳои ин оят:
- Ин оят нишон медиҳад, ки тавба ва имон овардан ба Аллоҳ метавонад азоби дунёвиро аз банда дур кунад.
- Аллоҳи таъоло ба бандагони тавбакунанда меҳрубон аст ва онҳоро дар ҳаёти дунё то вақти муайян баҳраманд мегардонад.
- Ин оят моро тарғиб мекунад, ки ҳамеша ба сӯи Аллоҳ рӯй орем ва аз гуноҳҳо тавба кунем, зеро раҳмати Аллоҳ фарох аст.
- Ҳаёти дунё муваққатӣ аст ва ҳар кас аҷали муайян дорад, бинобар ин бояд аз ин фурсат барои имон ва амали солеҳ истифода барем.
- Ин оят дилҳоро ба ислом гарм мекунад, зеро мебинем, ки Аллоҳ тавбаи бандагонашро қабул мекунад ва онҳоро аз азоб наҷот медиҳад.
📜 Оят 146-150 — Сураи Ас-Саффат
Тарҷума — Ас-Саффат 148
Сураи Ас-Саффат Оят 148 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Онҳо имон оварданд ва то зинда буданд, бархурдорияшон додем.Сураи Оят 148/182 — Сураи Ас-Саффат الصافات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саффат Гӯш кун, Сураи Ас-Саффат Тарҷума, Сураи Ас-Саффат mp3, Сураи Ас-Саффат pdf. Оят 146–150. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Ас-Саффат
Қуръони Карим
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


