صافات · 148/182
ترجمہ تلفظ — صافات
فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ۝١٤٨
Fa aamanoo famatta` naahum ilaa heen
📖 اردو ترجمہ
تو وہ ایمان لے آئے سو ہم نے بھی ان کو (دنیا میں) ایک وقت (مقرر) تک فائدے دیتے رہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَآمَنُوا: انہوں نے ایمان لایا، تصدیق کی۔
  • فَمَتَّعْنَاهُمْ: ہم نے انہیں فائدہ دیا، زندگی کے اسباب عطا کیے۔
  • إِلَىٰ حِينٍ: ایک مقررہ وقت تک، یعنی ان کی موت کے وقت تک۔

تفسیر:

یہ آیت حضرت یونس علیہ السلام کے قصے کا ایک اہم حصہ ہے۔ جب آپ علیہ السلام نے اپنی قوم کو عذاب الٰہی سے ڈرایا، مگر انہوں نے ایمان نہ لایا، تو آپ علیہ السلام نے اپنی قوم سے ناراض ہو کر شہر چھوڑ دیا۔ لیکن جب عذاب کے آثار ظاہر ہونے لگے، تو انہوں نے اللہ کی قدرت اور اپنے نبی کی سچائی کو محسوس کیا، اور فوراً ایمان لے آئے۔ اللہ تعالیٰ نے ان کے ایمان کو قبول فرمایا اور ان پر عذاب نازل نہیں کیا، بلکہ انہیں ایک مقررہ وقت تک دنیا کی زندگی میں راحت اور آسائش سے لطف اندوز ہونے کا موقع دیا۔ یہ اللہ کی رحمت کا بہترین مظہر ہے کہ جب بندہ سچے دل سے توبہ کر کے ایمان لاتا ہے، تو اللہ اس کے گناہوں کو معاف فرما دیتا ہے اور اسے دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی عطا فرماتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ کی رحمت اس کے عذاب سے بڑھ کر ہے۔ جب تک انسان زندہ ہے، اس کے پاس توبہ اور ایمان کا موقع ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے محبت کرتا ہے اور چاہتا ہے کہ وہ اس کی طرف رجوع کریں۔ ہمیں بھی اپنی زندگی میں غفلت سے بچنا چاہیے اور جب بھی ہمیں اپنی غلطیوں کا احساس ہو، فوراً اللہ سے توبہ کرنی چاہیے۔ اللہ کی رحمت سے مایوس ہونا شیطان کا کام ہے، کیونکہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ وہ توبہ کرنے والوں کو قبول کرتا ہے اور انہیں دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی عطا فرماتا ہے۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اللہ کی محبت اور رضا تک پہنچاتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 146-150 — صافات

146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
اور ان پر کدو کا درخت اُگایا
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
اور ان کو لاکھ یا اس سے زیادہ (لوگوں) کی طرف (پیغمبر بنا کر) بھیجا
148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
تو وہ ایمان لے آئے سو ہم نے بھی ان کو (دنیا میں) ایک وقت (مقرر) تک فائدے دیتے رہے
149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
ان سے پوچھو تو کہ بھلا تمہارے پروردگار کے لئے تو بیٹیاں اور ان کے لئے بیٹے
150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
یا ہم نے فرشتوں کو عورتیں بنایا اور وہ (اس وقت) موجود تھے
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
148آیت

ترجمہ — صافات 148

سورہ صافات آیت 148 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو وہ ایمان لے آئے سو ہم نے بھی ان…

سورہ آیت 148/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 146–150. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں